DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases
добытый adj.contraintes
Gruzovik gotte (ppp of добыть)
génér. extracted
expl. mined
makar. excavated
serv. unearthed (говоря об информации Alex_Odeychuk); purloined (New York Times; e.g., purloined reports Alex_Odeychuk)
добыть v
Gruzovik get (pf of добывать); derive (pf of добывать)
génér. mine; obtain; draw (сведения, данные); gain; make; take; snaffle (нечестным путём); lay one's hands on (раздобыть, достать); pick up (сведения); be a procurer of; purchase; extract; capture; bag (when hunting); pan out (путём просеивания, намывания)
amér., espagn., jarg. connect
argot. dig out (Yeldar Azanbayev)
austr., argot. sting
biol. procure
brev. seek
expl. dig up; produce (руду и т.п.)
Gruzovik, expl. quarry (pf of добывать); extract (pf of добывать)
inform. scoop out (в смысле "получить нелёгким путем": We had to meet with the bank several times a week to check who succeeded in scooping out which document (from the bureaucratic bodies). 4uzhoj); scrounge; scare up (george serebryakov)
jarg. connect (что-либо, в результате кражи со взломом и т.п.) амер.)
добыто adj.
sakh. recovered
добытый: 280 phrases, 49 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot9
australien2
Bancaire1
canadien1
Caspienne3
Champs de pétrole1
Chasse2
Chimie1
Ciment2
Construction1
Diplomatie2
Échecs2
Économie4
Écossais usage3
Essai clinique1
Exploitation minière27
Extraction d'extr.3
Figuratif2
Finances2
Forage3
Général50
Génie mécanique2
Géologie8
Hockey sur glace1
Industrie de l'industr.1
Informel4
Karachaganak1
Loi23
Loi criminelle2
Makarov17
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole30
Pétrole et gaz10
Pratique notariale1
Production2
Produits minéraux1
Proverbe8
Rhétorique1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Services de renseignement et de sécurité10
Sports1
Systèmes de sécurité2
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière12
Traduction explicative1
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz3