DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

добросовестно

adj.
contraintes
génér. bona fide; in an honest manner (Alex_Odeychuk); with clear conscience (Andrey Truhachev); in good faith; with integrity (emirates42); religiously; scrupulously; conscientiously; religious; critically; conscionably
entr. without notice (о приобретателе); dutifully (Labutina Marina)
from good faith; without notice
makar. clean
peu fr. holily
polit. faithfully (AMlingua)
prat. with good faith
relig., latin. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
добросовестный adj.
Gruzovik painstaking
génér. conscientious (careful and hard-working • a conscientious pupil); scrupulous (careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc.); religious; sincere (MargeWebley); careful (careful handiwork – добросовестно изготовленная продукция; добросовестно изготовленные изделия ART Vancouver); responsible; detail-oriented (Alex Peters); bona fide; conchy; conscionable; thorough ((of a person) very careful; attending to every detail • a thorough worker)
amér. diligent (a diligent studen Val_Ships); straight arrow (a straight-arrow cop Val_Ships)
arch. feal (устаревшая форма faithful Rust71)
brev. faithful
expl. conscientious
innocent; good (gennier); good faith (Party A shall consult with Party B and give good faith consideration to any recommendations made by Party B. The phrase ‘good faith consideration'means genuine consideration. In other words, Party A must give genuine thought to recommendations made by Party B. LE2 Alexander Demidov); in good faith; fair; bona fide (=acting without the intention of defrauding)
hist. witness (понятой igisheva)
latin. bona fide (напр., покупатель жилья); bona-fide (напр. покупатель жилья)
livr. dutiful (igisheva)
loi cr., amér. good faith (лат. bona fide "чистая совесть"); bona fide (лат. "чистая совесть")
math. honest
publ. quality (Whether you need your kitchen renovated or your windows replaced, it is hard to find a quality contractor for your home. ART Vancouver)
relig., latin. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
добросовестно adj.
loi cr., amér. in good faith ('Tve always thought that theirs was not a bona fide marriage. They have never even lived together." — "Я всегда считал, что их брак был заключён не из честных побуждений. Они вообще вместе никогда не жили".)
micr. in good faith (In an honest and truthful way)
offic. in good conscience (politico.com Alex_Odeychuk)
добросовестно
: 341 phrases, 48 sujets
Agriculture1
Argot1
Audit1
Aviation1
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement20
Bourse1
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Commerce1
Construction de ponts1
Contrats1
Crime organisé1
Diplomatie4
Droits d'auteur2
Économie10
Entreprise18
États-Unis1
Fond monétaire international1
Général76
hindi3
Impôts2
Informel1
Jeu d'argent1
Karachaganak2
Latin1
Loi109
Makarov21
Médical2
Militaire2
Nations unies1
Officiel2
Officiel1
Philosophie2
Politique4
Pratique notariale5
Production4
Programmation1
Proverbe3
Psychologie2
Publicité5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sakhaline1
Scientifique1
Style d'affaires1
Syndicats2
Systèmes de sécurité2