DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

добавь

v
contraintes
latin. adde (указание в рецепте)
добавить v
Gruzovik fill up (pf of добавлять)
génér. append; subjoin; supplement; tack; tag; boost; supply (что-либо недостающее); add; toss in (Toss in 53 fouls (добавьте сюда), and the game lacked any flow. george serebryakov)
amér. doctor (что-либо для улучшения вкуса; He poured himself a cup, doctoring it with a little cream and a spoonful of sugar. Val_Ships)
argot. cue in (что-либо в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)
austr., argot. chuck in (обычно небольшую сумму денег)
banq. top up (raf)
chim. adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
inform. top something up (This is a strong perfume, you don't need to top it up during the day. Это насыщенный парфюм, вам не нужно обновлять аромат на себе в течение дня. Moscowtran); chime in (к разговору • "It can't hurt," – Buzz chimed in. Val_Ships)
intell. assert (Alex_Odeychuk)
loi cr., amér., inform. tighten
makar. eke out (with); throw in; toss in (как подарок); tack on
math. annex
micr. upload (To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); append (To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string)
médias. add (кнопка в Windows 2000)
médic. add (указание в рецепте)
ressourc. include
techn. add up; add (в уже заполненную емкость)
transp. make up
écon. supplement (в качестве приложения)
добавиться v
Gruzovik be added (pf of добавляться)
génér. admix; fill up; replenish; subjoin; supplement; send a friend request (4uzhoj); add
добавить небольшое количество v
génér. lace (спиртной напиток или снотворное в кофе (to lace one's coffee = to add a dash of liquor to the coffee | laced a guard's coffee with a sedative), острый ингредиент, приправу в блюдо (a sauce laced with garlic) (примеры из Merriam-Webster) и т.п. • Пока мальчик сидел под кроватью, а родители "отдыхали", гости вынесли из квартиры все деньги и сбежали. Позже экспертиза показала, что в алкоголь они добавили клофелин. (из рус. источника) ART Vancouver)
добавь
: 163 phrases, 33 sujets
Argot2
australien1
Bases de données1
Construction10
Cuisson2
Dentisterie1
Diplomatie2
Endocrinologie1
Général38
Idiomatique1
Industrie de l'énergie1
Informatique5
Informel2
Internet3
Journalisme terminologie1
Linguistique1
Littérature2
Logiciel1
Loi1
Makarov39
Microsoft23
Néologisme1
Ordinateurs1
Organisation du travail1
Production1
Programmation11
Réseaux sociaux1
Scientifique2
Sports1
Systèmes d'exploitation1
Technologie2
Traitement de l'2
Traumatologie1