|
|
| génér. |
bottom; ground; bed (моря, реки); floor (моря, пещеры); sand-bed; base; slime; underside; skid row; subterrene; underworld; the sweepings of the gutter; sole (долины); sand bed; can; bottom of the barrel (Bartek2001); head (ящика, бочки); keep the ground; seabed |
| agric. |
sole (борозды) |
| agroch. |
bottom (борозды) |
| amér. |
skid road |
| apic., makar. |
bottom board; floorboard |
| astr. |
floor (кратера) |
| austr., jarg. |
talent |
| aviat. |
bas fond |
| biol. |
bas-fond (органа); floor (водоёма); bed (моря или реки) |
| compt. |
trough (цикла) |
| constr. |
bottom (напр., реки); floor (реки или шлюзной камеры); bottom (колодца, реки); blank (электронно-лучевой трубки); bed (реки); invert (трубы) |
| dipl. |
floor (океана, моря) |
| Droit de la Mer;droit m. |
bottom (реки, моря) |
| dérog. |
scum (о человеке maystay) |
| emball. |
bottom end |
| génie m., obsol. |
cover (цилиндра); bottom cover (цилиндра) |
| géol. |
back end; sill; sille; sole; invert (водосбросной канавы); bed (моря) |
| géoph. |
floor |
| hydrob. |
fundus (органа или раковинки некоторых простейших) |
| hydrol. |
floor (шлюза) |
| industr. |
bottom plate (печи) |
| inform. |
trash (Olya34) |
| ingénier. |
grade; invert (водовода); toe (скважины) |
| makar. |
bottom (моря, реки, озера); face (баллона ЭЛТ); faceplate (баллона ЭЛТ); floor (океана, моря, пещеры); ground (моря, водоёма); heading (бочки); invert (напр., трубы, водовода); invert (напр., трубы, водовода); sole (напр., долины); sole (напр., долины); underside (и т.п.); undersurface (и т.п.); bot (bottom); soil (озера); bed (океана, реки); head (бочки); head (бочки, барабана); head (бочки, котла) |
| milit. |
underbelly (qwarty) |
| milit., techn. |
bottom (понтона, лодки); invert (напр., канавы); bed (реки, моря) |
| musiq. |
back |
| médec. |
fundus (органа) |
| médias. |
face (ЭЛТ); faceplate (ЭЛТ); face-plate (ЭЛТ) |
| médic. |
fundus (pl. fundi; органа) |
| naut. |
dock floor; bed (моря, канала бассейна) |
| obsol. |
fund |
| océan. |
background |
| or;extr. |
invert (водосбросной канавы Jewelia) |
| phys. |
face plate |
| pétr. |
bottom (моря; источник: словарь Извекова); invert (трубы; трубопровода; источник: словарь Извекова); bottom (моря; источник: словарь Извекова); invert (трубы; трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| ressourc. |
bottom (водного объекта) |
| sakh. |
bottom (of the formation) |
| sociol. |
mud (Азери) |
| sylv. |
heading |
| techn. |
sea floor; invert; punt (бутылки); end; head; bed; bedding |
| torp. |
bottom (моря, реки, тж. корабля, судна) |
| tubes. |
faceplate |
| téléc. |
bottom face |
| vinif. |
stem (напр., стакана) |
| électr. |
face; floor (ванны) |
|
|
| bours. |
V-bottom (dimock) |
|
|
| abrév. |
VNR (добровольный национальный обзор Divina) |
| soud. |
NDF (дефектов не обнаружено (no defect found) Vickyvicks) |
|
|
| téléc. |
antenna pattern; directional pattern; directive pattern; directivity pattern; radiation pattern |
|
|
| génér. |
dona; Dona |
|
|
| artill. |
bottom (снаряда) |
|
|
| constr. |
invert |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Движение за новое общество (Филиппины); Движение национального освобождения (партия; Гватемала); дивизия народного ополчения |
| abrév., autom. |
датчик начала отсчета (СУ двигателя translator911) |
| abrév., milit. |
дивизионный перевязочный отряд |
| abrév., techn. |
диаметр начальной окружности |
|
|
| génér. |
город с 1925 в Российской Федерации, Псковская обл. Железнодорожный узел. 12,4 тыс. жителей 1991. Предприятия стройматериалов, железнодорожного транспорта; льнозавод. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., énergie;industr. |
денитрификационная установка |
