Russe ⇄ Anglais Tchèque

предназначенный для хранения contraintes
génér.	holding

для хранения: 2180 phrases, 157 sujets

Aérohydrodynamique	3
Agriculture	25
Américain usage, pas orthographe	2
Appareils médicaux	10
Appareils ménagers	2
Approvisionnement en eau	2
Archaïque	2
Architecture	9
Argot	5
Armes de destruction massive	9
Armes et armurerie	8
Artillerie	1
Astronautique	72
Astronomie	2
Automobiles	4
Aviation	22
Bancaire	17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bases de données	14
Bibliothéconomie	43
Biologie	2
Biologie moléculaire	1
Biotechnologie	2
Brasserie	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Cartographie	4
Caspienne	6
Champs de pétrole	5
Chimie	7
Ciment	8
Cinématographie	2
Classement des métiers	1
Clérical	1
Commerce	1
Communications	1
Comptabilité	2
Construction	55
Construction de ponts	1
Construction navale	4
Contrôle qualité et normes	1
Cuisson	2
Dialectique	1
Distillation d'dist.	1
Écologie	11
Économie	22
Électronique	67
Élevage	5
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	10
Énergie solaire	1
Entrepôt	2
Entreprise	16
Équipement automatisé	23
Essai clinique	2
Exploitation minière	15
Extraction d'extr.	7
Fiche de données de sécurité	1
Finances	2
Forage	6
Général	151
Génie mécanique	5
Génie thermique	8
Géologie	2
Géophysique	1
Gymnastique	1
Historique	3
Hydrologie	1
Immunologie	3
Impôts	1
Industrie alimentaire	46
Industrie de l'industr.	63
Industrie de l'industr.	3
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	8
Industrie textile	4
Informatique	84
Informel	2
Ingénierie électrique	4
Installations	4
Jargon criminel	2
Kazakhstan	1
l'l'int.	3
la chaîne hi-fi	4
langue arabe	2
Latin	1
Logiciel	2
Logistique	38
Loi	9
Loi criminelle	1
Makarov	87
Mécanique	4
Médias de masse	63
Médical	15
Métallurgie	8
Métrologie	7
Meubles	1
Microbiologie	1
Microsoft	7
Militaire	78
Mode	3
Musées	1
Nanotechnologie	5
Nations unies	1
Nautique	44
Obsolète / daté	3
Océanographie et océanologie	1
Ordinateurs	22
Parfum	2
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	56
Pétrole et gaz	47
Pharmacologie	4
Physique nucléaire	6
Pipelines	1
Plastiques	1
Police	9
Polygraphie	23
Polymères	6
Production	13
Production de farine	2
Programmation	65
Publicité	14
Réfrigération	119
Religion	4
Réseaux informatiques	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	6
Restauration et traiteur	1
Rouleaux	2
Sakhaline	16
Sakhaline A	7
Sakhaline R	2
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	3
Service postal	1
Services publics	5
Sismologie	2
Sylviculture	12
Systèmes d'syst.	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	7
Systèmes de sécurité	12
Technologie	157
Technologie pétrolière et gazière	91
Télécommunications	11
Tengiz	3
Traitement de l'trait.	4
Traitement de la viande	15
Transformation du bois	11
Transport	36
Transport ferroviaire	7
Transport public	1
Travaux routiers	3
Usines de traitement du gaz	4
Véhicules blindés	2
Vinification	11
Voyage	1
Yachting	1