Russe ⇄ Anglais

для анализа contraintes
math.	another item to analyze from a space station is meteoritic dust distribution
prod.	for analysis (Yeldar Azanbayev)

для анализа: 828 phrases, 127 sujets

Abréviation	1
Agriculture	6
Anatomie	1
antarctique	1
Appareils médicaux	7
Approvisionnement en eau	2
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	6
Astronautique	11
Automobiles	2
Aviation	5
Bibliothéconomie	1
Biochimie	2
Biologie	4
Biologie moléculaire	1
Biotechnologie	6
Cartographie	2
Caspienne	2
Charbon	2
Chimie	13
Chimie analytique	9
Chromatographie	5
Ciment	1
Commercialisation	2
Comptabilité	1
Construction	2
Contrôle qualité et normes	4
Dégustation de vins	1
Échecs	2
Écologie	6
Économie	10
Électrochimie	6
Électronique	5
Electronique quantique	1
Entreprise	5
Équipement automatisé	19
Équipement de laboratoire	8
Espace	1
Essai clinique	20
Exploitation minière	1
Extraction d'extr.	5
Finances	1
Flux de travail	1
Fond monétaire international	6
Forage	3
Général	22
Génétique	2
Génie thermique	1
Géologie	1
Géophysique	6
Gestion	1
Gestion de projet	2
GOST	1
Ichtyologie	1
Immunologie	12
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	55
Industrie des silicates	1
Industrie textile	2
Informatique	11
Ingénierie électrique	1
Intelligence artificielle	1
Logiciel	11
Makarov	45
Mathématiques	9
Mécanique	4
Médecine légale	1
Médias de masse	13
Médical	39
Métallurgie	11
Métrologie	3
Microbiologie	1
Microsoft	3
Militaire	111
Nanotechnologie	9
Nations unies	1
Nautique	14
Navigation	1
Nom de l'nom de l.	1
Notation conventionnelle	1
Océanographie et océanologie	1
Officiel	1
Ordinateurs	5
Parfum	1
Pétrole / pétrole	18
Pétrole et gaz	12
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	3
Physique	5
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	4
Pipelines	1
Polygraphie	3
Polymères	3
Production	5
Programmation	32
Publicité	2
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations publiques	1
Reprise après sinistre	1
Réseaux informatiques	1
Ressources en eau	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	2
Sakhaline R	1
Scientifique	4
Sécurité des informations et protection des données	3
SÈVE	1
Sismologie	2
Sociologie	1
Spectroscopie	4
Statistiques	3
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	4
Technologie	61
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	3
Tengiz	2
Tennis	1
Traitement de l'trait.	3
Traitement des minéraux	1
Transport	6
Union européenne	1
Véhicules blindés	2
Vinification	1
Viticulture	1
Радиоактивное излучение	8