 |
| |||
| range (impf of продлиться); be protracted (impf of продлиться) | |||
| last; endure; extend; hold; stretch (во времени); straddle (См. пример в статье "занимать". I. Havkin); clock in at (The good news is the film clocks in at 76 minutes. • Clocking in at nine minutes and 22 seconds, the video is a mini-film spanning Germany history. Wakeful dormouse); go on (о времени); run (о фильме); continue (о действии) | |||
| run | |||
clock in (The call clocked in at one hour and two minutes. – Звонок длился один час и две минуты.  cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
| continue | |||
| span | |||
| go on; stretch | |||
| protract | |||
| last (напр., о плавке) | |||
| extend ("(...) an investigation which had extended over three months" (Sir Arthur Conan Doyle) – расследование, длившееся более трёх месяцев ART Vancouver) | |||
| persist | |||
| |||
| prolong (impf of продлить); protract (impf of продлить); draw out; delay (impf of продлить); defer (impf of продлить) | |||
| draw out; spin; protract (Vadim Rouminsky) | |||
| длиться: 104 phrases, 32 sujets |
| Agriculture | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 1 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 1 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Général | 37 |
| Génie thermique | 1 |
| Industrie textile | 4 |
| Informatique | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mathématiques | 2 |
| Médias de masse | 1 |
| Médical | 2 |
| Nautique | 3 |
| Navigation | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Politique | 1 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 6 |
| Rhétorique | 3 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Technologie | 2 |