Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

длинный adj. contraintes
génér.	gaunt; lank (о траве и т. п.); spindly; lanky (о ногах); voluminous; floor-skimming (о наряде Anglophile); of great extent from end to end; all legs and wings (о подростке); lengthful; long; tall; shaggy-dog story (весь юмор которого заключается в его нелепости); long length (If the initial stretch in the rope is too great (i .e. where long length ropes are being pulled),... I. Havkin); extended (When the device is in the first position, the handle of the bucket would have to extend far above said bucket to pass above the pressure element. To avoid such an extended handle,... I. Havkin); wide (Игорь Глазырин); all legs; long-ish (suburbian); flowing; livelong; longsome; spinny; long winded; king-size (MichaelBurov)
agric.	elongated
arch.	lengthy
botan.	elongate (Ольга Матвеева)
brit.	as long as your arm (употребляется в выражениях типа "(a list) as long as your arm'' (длинный список дел). inyazserg)
cart.	long-distance
financ.	odd
inform.	mortal; longish (She’s tall, with longish black hair. Val_Ships)
invect.	big-ass; bigass
makar.	shagged (о волосах); linear
peu fr.	prolix (обыкн. о бороде или парике)
ressourc.	long (-ая); longer
élev.	long coupled (о туловище собаки)
Длинный adj.
argot.	Long John (кличка)
длиннее adj.
génér.	longer (ср. ст. от long)
в сложных словах имеет значение длинный adj.
biol.	dolicho (с греч. корнями)

длинные светлые волосы выделяли: 1 phrases, 1 sujets

Makarov

1