DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
дисциплина ncontraintes
génér. subject; branch of knowledge; course of study; discipline (отрасль знания)
argot. nuts and bolts
brev. art
Gruzovik, éduc. course of study; branch of knowledge
makar. input discipline (ТМО; очереди); discipline (ТМО; очереди)
math. branch of science
musiq. majors
médec. orderliness
sports. discipline (порядок); event (вид соревнований, упражнение)
écon. shortest remaining processing-time discipline (очереди); partly endogenous discipline (очереди); subject (предмет изучения)
éduc. module (в ВУЗах США Marina_Onishchenko); field (sankozh); subject of study (Andrey Truhachev); order
électr. discipline
énergie;industr. discipline (напр., на предприятии)
Игорь Миг, sports. event
дисциплина LIFO n
informat. reverse-order-of-service discipline
дисциплина FDMF n
réseaux. first deliverable message first
дисциплины n
makar. subjects
éduc. study package (Анна Ф); course areas (говоря об учебных или научных дисциплинах Alex_Odeychuk)
воинская дисциплина n
milit. discipline
дисциплина имеется в ввиду учебные предметы n
éduc. course (а если во множественном числе в частности в конце предложения, напр., he passed exams from the following courses тогда courses можно перевести как дисциплины booyah)
 Russe glossaire
дисциплина n
génér. 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации.

2) Отрасль научного знания, учебный предмет. Большой Энциклопедический словарь

дисциплина: 1024 phrases, 86 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Armes de destruction massive1
Astronautique4
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie10
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne8
catholique1
Christianisme2
Commercialisation2
Comptabilité29
Contrôle qualité et normes19
Diplomatie5
Droit du travail5
École3
Écologie3
Économie68
Éducation93
Électronique5
Entreprise13
Exploitation minière2
Figuratif1
Finances9
Fond monétaire international2
Football1
Général209
Gestion3
Gestion de projet2
Gouvernance d'gouv.1
Historique2
Idiomatique1
Impôts1
Industrie de l'industr.3
Informatique42
Jargon militaire6
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi30
Lutte contre la corruption1
Makarov64
Mathématiques12
Mathématiques appliquées2
Médecine aéronautique2
Médias de masse11
Médical17
Métallurgie1
Microélectronique1
Militaire112
Nautique1
Obsolète / daté1
Ordinateurs7
Pétrole et gaz2
Philosophie2
Politique6
Pratique notariale7
Production10
Programmation43
Psychiatrie1
Psychologie3
Radio2
Recherche et développement2
Relations publiques1
Religion4
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Sakhaline5
Scientifique21
Services de renseignement et de sécurité1
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Soins de santé2
soviétique2
Sport de tir1
Sports13
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie17
Télécommunications7
Tengiz3
Université12
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés5
Vulgaire2