|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
clearance |
| génér. |
distance; section; lap; cushion (между автомобилями при движении kopeika); railways division |
| armes. |
range (стрельбы ABelonogov) |
| astr. |
proximity |
| aviat. |
pace; spacing |
| cycl. |
parcours (Cancellara took another elite men's TT in Geelong, Australia, this afternoon over a testing 45.8km parcours. a_stra) |
| escr. |
measure (tats); fencing distance |
| Gruzovik, milit. |
range of weapon; distance of drill |
| Gruzovik, obsol. |
position; job |
| gymn. |
interval behind ranks |
| génie m., obsol. |
pitched cone line; pitched cone radius; cone pitch line; placing distance |
| géoph. |
range |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
length |
| milit. |
separation; interval (Киселев); lead (между головными машинами колонны Киселев) |
| milit., techn., transp. |
division (пути) |
| obsol., inform. |
job; position |
| pétr. |
offset (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников) |
| techn. |
offset; longitudinal separation (расстояние между автомашинами, самолётами и т. п. в продольном направлении); reach |
| transp. |
division |
| yacht. |
course |
|
|
«дистанция» n
| |
|
| génie m., obsol. |
cone distance; apex distance |
|
|
дистанции n
| |
|
| milit., techn. |
spacing |
|
|
дистанция n
| |
|
| espac. |
aist |
|
|
дистанция DR n
| |
|
| aviat. |
distance DR |
|
| Russe glossaire |
|
|
дистанция n
| |
|
| génér. |
1) расстояние, промежуток между чем-либо "соблюдать дистанцию", "бег на короткие дистанции". 2) На железной дороге - административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др. Большой Энциклопедический словарь |
