Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

дисплей n contraintes
génér.	electronics display; viewscreen (Taras); display (устройство для визуального отображения информации)
astr.	scope
ciném.	scroll box
Gruzovik, ordin.	video terminal; readout; display terminal
géoph.	display
informat.	display control; visual display unit; display console; visual-display console
makar.	graphical unit; v.d.u. (visual display unit); visual display monitor
math.	display (computing)
micr.	display (A visual output device aimed at displaying various type of information)
mécan.	display station; display tube
médias.	display (устройство отображения (индикации) цифровой или графической информации)
médic.	panel
métr.	data presentation; visible display
nanot.	ejection-safe display
ordin.	VDU; display (device)
progr.	VDU screen (ssn)
publ.	computer display; video display terminal; merchandiser (neonovii)
ressourc.	data display unit
réseaux.	VDT; monitor
sant.	cathode-ray tube terminal; computer screen; CRT terminal
syst.	data display device
techn.	display device; display unit; video display unit; video display; visual display; data display; display (если речь явно идёт о кинескопе); visual display terminal
transp.	DISP (Yeldar Azanbayev)
télév.	video monitor (MichaelBurov); TV monitor (MichaelBurov); television monitor (MichaelBurov); viewing monitor (MichaelBurov)
électr.	indicator; picture monitor
équip.	screen; viewer; display panel
дисплей svga n
techn.	Super-VGA monitor; SVGA monitor
дисплей RGB n
Gruzovik, ordin.	RGB display (red-green-blue display)
дисплеи n
sant.	DSE (Kugelblitz)
дисплей ega n
techn.	EGA monitor
дисплеи SYPD n
téléc.	SYPDs (oleg.vigodsky)
дисплей VGA n
génér.	VGA display (размера 640x480 millatce)
HUD-дисплей n
génér.	heads-up display (Elina Semykina)
OLED-дисплей n
nanot.	OLED display (MichaelBurov)
дисплей APA n
progr.	all points addressable display (ssn)
дисплей vga n
techn.	VGA monitor
TFT-дисплей n
téléc.	TFT display (Andrey Truhachev)
Russe glossaire
дисплей n
génér.	устройство визуального отображения информации в виде текста, таблицы, чертежа и др. преимущественно на экране электронно-лучевого прибора. Применяется в АСУ, информационно-справочных системах, системах передачи данных, в качестве устройств ввода - вывода данных в ЭВМ. Дисплей позволяет с помощью светового карандаша или клавиатуры для ввода данных вносить необходимые изменения в информацию, отображаемую на экране. Большой Энциклопедический словарь
télév.	ВДУ (MichaelBurov); ВТУ (MichaelBurov); ВКУ (MichaelBurov)

дисплей: 2564 phrases, 84 sujets

Abréviation	1
Appareils médicaux	6
Appareils ménagers	6
Armes de destruction massive	1
Astronautique	26
Automobiles	9
Aviation	45
Biologie moléculaire	2
Biotechnologie	11
Bourse	1
Brevets	4
Caspienne	2
Cinématographie	2
Communications	1
Communications mobiles et cellulaires	6
Construction	1
Économie	1
Édition	5
Éducation	1
Électronique	289
Electronique quantique	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	94
Exploitation minière	4
Finances	1
Forage	1
Général	42
Génétique	1
Génétique moléculaire	1
Géophysique	6
Immunologie	2
Industrie de l'industr.	15
Infographie	1
Informatique	307
Ingénierie électrique	2
Instruments de mesure	1
la chaîne hi-fi	8
Makarov	69
Matériel de bureau	4
Mathématiques	1
Mécanique	18
Médecine aéronautique	90
Médias de masse	324
Médical	25
Mesure de niveau	1
Météorologie	1
Microbiologie	1
Microélectronique	7
Microsoft	3
Militaire	229
Musique	2
Nanotechnologie	51
Nautique	11
Navigation	20
Ophtalmologie	2
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	151
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	7
Photographie	8
Physique	1
Polygraphie	35
Production	5
Programmation	56
Publicité	11
Réseaux informatiques	10
Robotique	5
Sakhaline	7
Sakhaline R	1
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	3
SÈVE	1
Surveillance des vibrations	2
Système énergétique	2
Systèmes de sécurité	43
Technologie	333
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	80
Téléphonie	3
Télévision	4
Tengiz	1
Transport	11
Usines de transformation du pétrole	1