DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

дисковый затвор

contraintes
génér. butterfly valve (Дисковый затвор — тип трубопроводной арматуры, в котором запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей среды. Также эти устройства называют заслонками, поворотными затворами, герметичными клапанами, гермоклапанами. • A butterfly valve is a valve that isolates or regulates the flow of a fluid. The closing mechanism is a disk that rotates. wikipedia.org)
agric. butterfly valve
centr. control butterfly valve (HelenDZ)
constr. butterfly gate
naut. balance disc; balanced disc
pipel. butterfly valve (ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения. п. 4.4 дисковый затвор (Нрк. заслонка: поворотный затвор, поворотно-дисковый затвор): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей сред. allgosts.ru Mixer)
pétr. butterfly valve (Тип арматуры, в котором запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей среды • Butterfly valve – a valve consisting of a rotating circular plate or a pair of hinged semicircular plates, attached to a transverse spindle and mounted inside a pipe in order to regulate or prevent flow. NOED)
techn. disk shutter; rotary shutter; disc damper (Srakandaev)
transp. balanced disk
équip. flap gate (ssn)
дисковый затвор
: 26 phrases, 17 sujets
Agriculture1
Cartographie2
Caspienne2
Centrales hydroélectriques2
Construction1
Ingénierie électrique2
Machines et mécanismes1
Makarov1
Métallurgie1
Pétrole et gaz1
Pipelines2
Polygraphie3
Technologie1
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1
Usines de transformation du pétrole1
Vannes3