Russe ⇄ Anglais

диаграмма Ишикавы contraintes
progr.	Ishikawa diagram (техника, помогающая команде определить все возможные причины проблемы. Первоначально была разработана Каору Ишикавой (Kaoru Ishikawa). Результатом работы этой методики является диаграмма, похожая на рыбий скелет ssn)
techn.	C (MichaelBurov); cause and effect chart (MichaelBurov); cause & effect chart (MichaelBurov); C&EC (MichaelBurov); cause and effect diagram (MichaelBurov); cause & effect diagram (MichaelBurov); C&ED (MichaelBurov); fishbone diagram (MichaelBurov); fish-bone diagram (MichaelBurov); fish bone diagram (MichaelBurov); cause-consequence diagram (MichaelBurov); cause consequence diagram (MichaelBurov)