DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
деятельность ncontraintes
Gruzovik profession
génér. agency; action (action of the heart – деятельность сердца; put out of action – выводить из строя; put into action – водить в строй); performance; hustle; energies; function; activities (занятие); occupation (занятие); living (MichaelBurov); efforts (cognachennessy); actio; actions; doing; play; action (action of the heart – деятельность сердца); work (The presidency plays a vital part in the organisation of the work of the [EU] institution.); businesses (Johnny Bravo)
arch. career
argot. number
banq. activities; operations
brev. business
entr. promotion; conduct (Alexander Matytsin)
enterprise; procedure of work (kite4ka); industry; ambassadorship (Право международной торговли On-Line)
livr., inform. fray
makar. affairs; agency (агента, представителя и т.п.); working
naut. affair
progr. job (ssn); functioning (агентов ssn)
publ. operation
relig. sphere of action
repr. business function (Georgy Moiseenko)
sakh. tectonics
scient. behavior (напр., one person might describe a behavior as "writing a paper," while another person might describe the same behavior as "pushing keys on the keyboard." – одну и ту же деятельность кто-то может назвать "написанием статьи", а кто-то может сказать, что это – "нажатие кнопок на клавиатуре". Min$draV)
stat. trade
techn. effort
transp. occupation
écon. activities (в какой-либо области)
общественная деятельность n
dipl. movement
деятельность n
génér. engagement (Adamodeus); practice; activeness; expedition; expeditiousness; mobility; orb; functioning; activity (процесс, выражающийся в целесообразном изменении и преобразовании наличной действительности, включающий цель и средства реализации цели, сам процесс достижения цели и достигнутый результат)
armes. activity (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)
entr. commercial operations (CNN Alex_Odeychuk); practices (ART Vancouver)
milit. activity
médias. circuit activity
obsol. livingness
océan. activity (напр, бактерий)
électr. action
человеческая деятельность n
électr. agency
производственная деятельность n
contr. activity
 Russe glossaire
деятельность n
génér. специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс. Большой Энциклопедический словарь
деятельность: 9930 phrases, 276 sujets
Abréviation9
Activisme en faveur des droits de l'activ.2
Aéronautiques1
Affaires étrangères17
Agriculture22
Agrochimie5
Allemand2
Allergologie2
Américain usage, pas orthographe32
Anglais1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux10
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Archéologie4
Architecture9
Argot26
Argot d'argot d.1
Argot lié à la drogue16
Armes de destruction massive17
Arpentage6
Art2
Artillerie3
Assurance76
Astronautique79
Astronomie9
Audit69
Autrichien usage1
Aviation134
Bancaire174
Banque européenne pour la reconstruction et le développement359
Belge usage2
Bibliothéconomie21
Bien-être et sécurité sociale6
Biochimie1
Biologie12
Biologie moléculaire1
Biophysique5
Bourse12
Brevets48
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles5
Cardiologie4
Cartographie2
Caspienne43
Champs de pétrole5
Chimie2
Christianisme1
Chypre1
Cinématographie3
Classement des métiers239
Cliché/convention2
Collectif1
Commerce9
Commerce extérieur6
Commercialisation11
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité184
Construction27
Consultant1
Contrats2
Contrôle qualité et normes17
Crime organisé1
Dentisterie2
Diplomatie98
Douane2
Droit civil1
Droit du travail9
Droit économique5
Droit Maritime &droit m.11
Droit procédural1
Échange international1
Échecs6
Écologie103
Économie792
Économie politique1
Édition1
Éducation104
Élections3
Électronique47
Élevage3
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emploi4
Énergie nucléaire et fusion7
Entreprise614
Environnement36
Équipement automatisé18
Ésotérisme3
Essai clinique12
États-Unis16
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière3
Extraction d'extr.6
Figuratif3
Figure de style2
Finances163
Finances SAP9
Flux de travail1
Fond monétaire international38
Football1
Forage3
Forces de l'forces.14
Général1832
Génétique1
Géographie2
Géologie19
Géophysique5
Gestion30
Gestion de projet2
Gestion des déchets1
GOST1
Gouvernance d'gouv.47
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie1
hindi1
Historique8
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatique9
Immobilier2
Immunologie1
Impôts63
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.97
Industrie de l'industr.1
Industrie hôtelière2
Informatique36
Informel14
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle10
Investissement24
Ironique2
Jargon1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'jeu d.4
Journalisme terminologie3
Karachaganak11
L'l'autr.1
l'l'int.7
langue arabe1
Latin1
Linguistique6
Littéralement1
Littérature3
Livre/littéraire5
Logiciel12
Logistique12
Loi595
Loi administrative3
Loi antitrust1
Loi criminelle52
Loi internationale1
Loi publique2
Makarov371
Marque déposée1
Mathématiques6
Mécanique2
Médecine aéronautique113
Médecine légale2
Médecine vétérinaire2
Médias de masse32
Médical297
Météorologie13
Métrologie4
Microsoft8
Militaire348
Mode1
Musique3
Nanotechnologie3
Nations unies94
Nautique11
Navigation1
Neurologie1
Nom de l'nom de l.33
Obsolète / daté1
Obstétrique3
Officiel36
Officiel10
Ordinateurs15
Organisations non-gouvernementales6
OTAN5
Parfum7
Pathologie10
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz25
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie10
Pharmacologie12
Philippines1
Philosophie5
Physiologie11
Physique1
Physique nucléaire1
Piratage4
Pisciculture pisciculture12
Plongée sous-marine3
Police14
Police étrangère11
Politique167
polonais1
Polygraphie5
Pompeux9
Portugais1
Pratique notariale17
Production60
Programmation211
Proverbe2
Psychiatrie7
Psycholinguistique1
Psychologie69
Psychothérapie2
Publicité198
Radio2
Recherche et développement6
Règlement extrajudiciaire des différends14
Relations internationales10
Relations publiques2
Religion23
Reprise après sinistre32
Réseaux informatiques12
Réseaux sociaux1
Ressources en eau5
Ressources humaines10
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique4
Royaume-Uni4
Sakhaline44
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail8
Science sociale1
Scientifique15
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité62
SÈVE20
Sismologie1
Socialisme6
Sociologie42
Soins de santé10
soviétique15
Sports11
Statistiques38
Style d'styl.22
Sylviculture6
Syndicats6
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Systèmes de sécurité129
Technologie64
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.10
Télécommunications15
Tengiz10
Théâtre4
Tibétain3
Titres15
Torpilles2
Traduction explicative4
Trafic routier1
Traitement de l'trait.2
Transformation du bois2
Transport5
Transport ferroviaire1
Ukraine3
Union européenne4
Université7
Véhicules blindés1
vietnamien1
Voyage6
Vulgaire4
Zoologie2