DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

деформированный

adj.
contraintes
génér. misshapen; strained; deformated; warped
autom. out-of-true
autom., trav. turtuous
aviat., WWII. out of truth
constr. warped (особ. о древесине); adimensionalized
entr. distorted
géol. disorganized; tectonized (mine Bema); bulging (mine Bema)
makar. out-of-shape; misshapen (напр., о хлебе); misshapen (напр., о хлебе)
math. altered
médias. anamorphic (подвергшийся искажению из-за неравного изменения масштаба по горизонтали и вертикали — об изображении в средствах мультимедиа)
polym. distortional
pétr. deformed
soud. wrought
techn. malformed
véhic. out-of-truth
деформироваться v
Gruzovik be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
génér. bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
appar. deform
chim. distort
constr. curl
contr. cripple; warp (в поперечном направлении); buckle (в продольном направлении); hog (по дуге)
emball. work
makar. be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form
math. strain; be deformed
milit., amér., obsol. upset
mécan. turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
métr. yield
océan. warp (о земной коре)
polygr. collapse (под давлением)
polym. creep
scient. splay out (Игорь_2006)
sism. relax
techn. be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно); collapse
transf. warp
véhic. buckle
électr. deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
équip. flow; flex
деформировать v
génér. strain; change the shape of; deform (to spoil the shape of • Heat deforms plastic); transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
autom. bulge
botan. alter
ciném. distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
contr. deform (искажать форму); strain (изменять состояние тела); stress (изменять состояние тела)
emball. work
espac. wring
expl. deform (ся)
industr. creep
makar. cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
math. change in shape
milit., amér., obsol. upset
médic. distort
techn. warp; deform; derate
véhic. overstrain; overstress
électr. distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
упруго деформировать v
sism. strain
деформировавшийся prtc.
milit., techn. sprung
относительная деформировать v
métall. strain
деформированный
: 342 phrases, 82 sujets
Aérohydrodynamique1
Agrochimie1
Antennes et guides d'ondes2
Archéologie2
Argot2
Armes et armurerie1
Astronautique1
Automobiles5
Aviation12
Biochimie2
Cartographie1
Chimie3
Chimie analytique1
Construction25
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle non destructif16
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Dentisterie2
Dermatologie1
Écologie2
Économie1
Électronique2
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion4
Équipement automatisé6
Équipement de cinéma1
Espace6
Exploitation minière2
Forage3
Général9
Géologie3
Géophysique5
Immunologie2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates6
Industrie textile2
Makarov63
Matériaux de construction1
Mathématiques9
Médias de masse4
Médical4
Métallurgie11
Microélectronique1
Nanotechnologie8
Nautique1
Navigation1
Océanographie et océanologie1
Oto-rhino-laryngologie1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique3
Physique du solide1
Physique nucléaire1
Pipelines2
Politique1
Polygraphie8
Production1
Publicité1
Radiographie2
Radioingénierie1
Résistance des matériaux2
Rhétorique1
Rouleaux1
Sakhaline2
Sismologie6
Sociologie1
Soudage1
Sylviculture3
Technologie36
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport7
Travaux routiers2
Véhicules blindés1
Ventilation1