Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Roumain Russe Tchèque Turc Ukrainien

деформационный шов contraintes
aérop.	expansion joint (Усиление существующего жёсткого армобетонного покрытия слоями асфальтобетона должно включать работы по устройству выравнивающего слоя и мероприятия по снижению вероятности образования отражённых трещин в слое усиления (армирование и нарезка деформационных швов). Aiduza)
centr.	driven joint (HelenDZ)
constr.	joint (Linera); deformation joint; strain joint; deformable joint; expansion dam (металлического моста); expansion groove (в мостах); dilatation joint (Alexander Oshis); expansion gap
construct.	expansion dam; expansion groove
makar.	contraction joint
soud.	monolithic isolation joint (Yeldar Azanbayev)
techn.	control joint; functional joint; isolation joint; movement joint
énergie;industr.	control joint (напр., бетонной конструкции защиты ядерного реактора); isolation joint (напр., бетонной конструкции защиты ядерного реактора)
Russe glossaire
Деформационные Швы
génér.	разрезы в зданиях сооружениях, предусматриваемые с целью разделения их на отдельные части блоки. Швы деформационные температурные, осадочные и др. уменьшают напряженное состояние конструкций. Большой Энциклопедический словарь

деформационный шов: 33 phrases, 7 sujets

Architecture	2
Construction	19
Construction de ponts	3
Général	1
Makarov	1
Sismologie	1
Technologie	6