 |
| детский: 2309 phrases, 149 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Activisme en faveur des droits de l'activ. | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Allemagne | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 32 |
| Anatomie | 1 |
| Anglais | 4 |
| Appareils médicaux | 28 |
| Architecture | 7 |
| Argot | 17 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Art | 2 |
| Assurance | 1 |
| australien | 7 |
| Automobiles | 68 |
| Aviation | 5 |
| Bancaire | 4 |
| Bandes dessinées | 1 |
| Bibliothéconomie | 44 |
| Bien-être et sécurité sociale | 25 |
| Botanique | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 5 |
| Canada | 1 |
| Cardiologie | 4 |
| Caspienne | 1 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 1 |
| Chirurgie | 2 |
| Cinématographie | 10 |
| Classement des métiers | 1 |
| Classification internationale des biens et services | 2 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 1 |
| Construction | 26 |
| Crime organisé | 1 |
| Cuir | 4 |
| Cuisson | 2 |
| Cyclisme autre que sport | 6 |
| Dentisterie | 26 |
| Dermatologie | 1 |
| Désapprobateur | 1 |
| Dialectique | 2 |
| Diététique | 1 |
| Diminutif | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Échecs | 9 |
| École | 1 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 22 |
| Éducation | 46 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 17 |
| Environnement | 1 |
| Essai clinique | 4 |
| États-Unis | 2 |
| Euphémique | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 5 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Football | 1 |
| Général | 774 |
| Génétique | 3 |
| Géographie | 2 |
| Gynécologie | 2 |
| Hockey sur glace | 2 |
| Idiomatique | 8 |
| Immunologie | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 13 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie textile | 21 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 54 |
| irlandais | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jeux autres que sportifs | 2 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 5 |
| Littérature | 9 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logopédie | 1 |
| Loi | 20 |
| Loi internationale | 2 |
| Makarov | 127 |
| Marque déposée | 1 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Médias de masse | 6 |
| Médical | 391 |
| Meubles | 5 |
| Musique | 7 |
| Nations unies | 9 |
| Nautique | 1 |
| Neurologie | 5 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 4 |
| Nom propre | 1 |
| Noms et prénoms | 1 |
| Obsolète / daté | 14 |
| Oncologie | 5 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| Parfum | 18 |
| Pédiatrie | 17 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacologie | 7 |
| Plomberie | 1 |
| Pneumologie | 3 |
| Politique | 6 |
| Polygraphie | 24 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 4 |
| Production de lait | 7 |
| Programmation | 1 |
| Psychiatrie | 28 |
| Psychologie | 22 |
| Psychothérapie | 2 |
| Publicité | 19 |
| Puéril | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Religion | 1 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Ressources humaines | 1 |
| Restauration et traiteur | 5 |
| Rhétorique | 2 |
| Royaume-Uni | 1 |
| Santé mentale | 1 |
| Sexologie | 1 |
| Sociologie | 33 |
| Soins de santé | 23 |
| soviétique | 3 |
| Sports | 6 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 4 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Technologie | 9 |
| Télévision | 1 |
| Théâtre | 3 |
| Transformation du bois | 5 |
| Transport | 11 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Union européenne | 4 |
| Université | 1 |
| Utilisation moderne | 2 |
| Vêtements | 17 |
| Voyage | 4 |
| Vulgaire | 13 |