n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. specification (контракта и т. п.) ; piece (обрабатываемого изделия) ; circumstantials ; little thing (mica2007 ; article ; workpiece ; job ; particular ; circumstance ; circumstantial ; section ; fine point ; ancillary ; dovetail ; quiddity ; component (a part of a machine (e.g. a car), instrument (e.g. a radio) etc. • He bought components for the television set he was repairing ) ; delicacy ; widget (Slovoman ; particularity (Franka_LV ; minor point (MargeWebley ; ancilla ; syllable ; detail ; member (of a machine, etc) ; touch (Nrml Kss ; detail (1. малая часть композиции, но более крупная, чем элемент, или изобразит. деталь; 2. кинематографический план; all the small features and parts considered as a whole • Look at the amazing detail in this drawing ) ; nicety anat. derriere (mahavishnu arch. detail (во всех значениях слова) astr. items ; subfeature (поверхности планеты) autom. component part (входящая в какой-либо комплект) ; pusher ; element ; member aviat. detail (напр., конструкции) brev. thing constr. member (узла, агрегата) ; single item contr. detail (машины) cuir. section (напр., верха обуви) Gruzovik, comp. part of a machine, etc ; component of a machine, etc ; member (of a machine, etc) génie m., obsol. holder (напр. колодка и т.д.) ; rest ; mechanical feature inform. deet (Technical informat. pie makar. shade ; detail (здания или машины) ; detail of design ; limb (прибора) ; detail (изображения, чертежа) ; detail (конструкции) ; detail (напр., изображения) ; piece (конструкции) médias. specification ; specifications ; split picture ; very close shot offic. piece of information (The police have added a new piece of information to the suspect's description. – добавили новую деталь ART Vancouver polym. gadget publ. detail picture (кинематографический план) pétr. unit ; detail part techn. component part (входящая в какой-либо комплект) ; element (составная) ; chrome ; pistol (кузнечное про-во dmipec ; assembly part (Andrey Truhachev ; assembly component (Andrey Truhachev ; body (Мирослав9999 ; piece transp. fixture ; mounting ; limb ; component object (сборочная) ; turned component téléc. image detail (изображения) ; picture detail (изображения) télév. detail (напр. изображения) électr. details ; elements ; feature ; fitting ; fittings ; parts ; component part élevag. lethal factor équip. feature (конструкции) médias. extreme close-up (кинематографический план) ; large close-up (кинематографический план) ; ultra close-up (кинематографический план) génér. nuts and bolts (подробности TarasZ ; twists and turns ; specification ; hardware ; nicety ; minutiae ; niceties ; minutiaes ; fitting ; specifics ; belongings ; specialty ; ins and outs ; particularities (Franka_LV ; in-betweens and outs ; technicalities (в знач. "нечто, мало влияющее на суть дела" • Actually Theresa May has not yet been formally declared leader of the Tory party. She has not yet seen Her Majesty and been asked to form a government. But these are technicalities. • We have lost cases on what are essentially technicalities. 4uzhoj ; bits and bolts (подробности superduperpuper ; specialities ; nitty-gritty (I will not go into the nitty-gritty, but suffice it to say there is $0.6 billion to enhance border security. jouris-t ; bits of machinery (части машин) • Here dozens of old tank engines and other bits of machinery sit rotting on the factory floor. 4uzhoj ; the ins and the outs ; ends and outs (joyand ; insignment (Nibiru ; nitty-gritty (чего-либо • Let’s get down to the nitty-gritty and work out the costs vogeler amér. conditions (in a legal or contractual sense. Maggie argot. ins and outs armes. receiver group (ABelonogov banq. details (договора или соглашения) champs. components ; parts contr. speciality cuir. components (напр., обуви) dipl. specialties (bigmaxus entr. fittings forag. accessories particulars idiom. the nitty-gritty (jouris-t industr.énerg. circumstance inform. deets (AMlingua makar. the ins and the outs ; details (части изображения, чертежа) ; components (части фи. целого) ; parts (части фи. целого) ; pieces (части фи. целого) micr. detail data (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data) milit., aviat. elements polym. pieces psych. circumstances pétr. technicals techn. materials (для обработки) ; parts group électr. spec ; specs équip. component ; piece médias. material handling (system, в производстве) milit., techn. specialities médias. component génér. item ; factette (xmoffx ; part (запасная часть) ; part appar. slide-in chassis ; insert arch. piece (part of something) ciném. part (Не auditioned for the part of Romeo) constr. item (в спецификации) ; part (механизма) contr. item (изделия) Gruzovik, comp. piece (of a machine, etc) industr. part (машины) makar. item (какого-либо агрегата) math. part (чего-то) signif. fact (частность • It is just another fact about her like her hair color. Abysslooker soud. mechanical component (машины) sports. genuine part techn. component techn., obsol. screwed connection transp. detail (конструкции) ж.д.) électrochim. work équip. construction unit ; structural member génér. ins ; particulars (facts or details) aviat. component constr. details cuir. details (напр., верха обуви) génie m., obsol. work signif. bits and pieces (частные подробности • I see bits and pieces of her fictional country homes all around me. Abysslooker techn., obsol. features techn. workpiece Russe glossaire génér. в технике - изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п. Большой Энциклопедический словарь
