Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Français
Italien
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Tadjik
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
держать нос по ветру
contraintes
génér.
follow
one's
nose
;
trim the sails to the wind
;
wait for the cat to jump
;
set up sail to every wind
;
look out for squalls
(
Anglophile
)
;
trim
one's
sails to the wind
;
have an ear to the ground
(
Pickman
)
;
wait fot the ball to drop
(
IlonaSun
)
;
nose to the grindstone
(
PeachyHoney
)
;
Keep
one's
eye on the ball
(=Keep one's nose to the wind
Viacheslav Volkov
)
;
have
one's
finger on the pulse
(AD
Alexander Demidov
)
idiom.
see how the wind blows
(
Andrey Truhachev
)
;
see how the cat jumps
(
Andrey Truhachev
)
;
see which way the cat jumps
(
Andrey Truhachev
)
;
have the nose to the wind
(
Faststone
)
;
keep
one's
nose in the wind
(
Keep your nose in the wind and your eyes along the skyline
Tamerlane
)
;
keep an eye on
(
Александр_10
)
;
watch which way the cat jumps
(
Bobrovska
)
;
watch how the cat jumps
(
Bobrovska
)
inform.
bend with the wind
(
valtih1978
)
makar.
serve the time
;
set up
one's
sail to every wind
;
keep
one's
eye on the ball
prov.
keep a weather eye open
(
Anglophile
)
;
go with the current
;
like a weathercock in the wind
;
sit on the hedge
;
set up
one's
sail to every wind
;
trim
one's
sails to the wind
держи нос по ветру
inform.
keep your pecker up
(
george serebryakov
)
prov.
wait for the cat to jump
(дословно: Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует)
держать нос по ветру:
4 phrases
, 3
sujets
Argot
1
Figuratif
1
Idiomatique
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue