Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tchèque Turc Vietnamien

держать на расстоянии contraintes
génér.	keep at bay (bookworm); fend off (alia20); keep at arm's length; keep at arm's end
Игорь Миг	hold at bay
makar.	keep off (что-либо, кого-либо); stave off
makar., inform.	freeze off
milit.	keep off
держаться на расстоянии
génér.	stand aback from; give a wide berth to; stay clear (MichaelBurov); stand off; stand back (Юрий Гомон); keep out (vlad-and-slav); keep one's distance (ART Vancouver); keep one’s distance; keep at a distance
argot.	hold off
inform.	give a wide berth (The dog we are approaching is very mean. Better give it a wide berth. Val_Ships)
makar.	draw back
milit.	keep off
держать кого-либо на расстоянии
génér.	keep at arm's length; keep somebody out (The reality is that most organizations are fighting the battle with an approach that can never win, one based almost solely on identifying the bad guys and keeping them out. vlad-and-slav)
makar.	keep someone at a distance; ward off
держать что-либо, кого-либо на расстоянии
génér.	keep off

держать на расстоянии: 57 phrases, 11 sujets

Aviation	1
Construction	1
Général	31
Idiomatique	2
Informel	1
Makarov	10
Médias de masse	1
Nautique	5
Navigation	3
Santé et sécurité au travail	1
Technologie	1