Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Hongrois Italien Néerlandais Tchèque

держать в курсе дел contraintes
génér.	keep sb in the loop on something (Я буду держать тебя в курсе дел. – I'll keep you in the loop on that. ART Vancouver)
Игорь Миг	keep up to speed on
makar.	keep informed
sakh.	keep advised; keep informed (advised)
écon.	keep up to date
держать кого-либо в курсе дела
génér.	keep in the picture; keep informed; keep informed about; keep informed on; put in the picture
dipl.	keep up to date
makar.	keep someone informed of something; keep someone in the picture; put someone in the picture
держать кого-либо в курсе дел
génér.	keep in touch with; keep up to date
argot.	keep someone in the picture
держать кого-л. в курсе дел
génér.	keep sb. in the picture; keep sb. informed
держать кого-л. в курсе дела
entr.	keep smb up to date with information
держать в курсе дела
milit.	keep informed

держать в курсе дел: 20 phrases, 5 sujets

Cliché/convention	1
Entreprise	3
Général	12
Informel	2
Makarov	2