 |
| держав: 1982 phrases, 120 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Agriculture | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 12 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Argot | 14 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Art | 1 |
| Astronautique | 3 |
| Audit | 1 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 5 |
| Avunculaire | 2 |
| Bancaire | 6 |
| Bateau à voile | 1 |
| Bible | 1 |
| Billard | 2 |
| Botanique | 3 |
| Bourse | 1 |
| Boxe | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cartographie | 1 |
| Catégorique | 1 |
| Chasse | 1 |
| Chirurgie | 2 |
| Cinématographie | 4 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Cliché/convention | 9 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Construction | 3 |
| Construction navale | 4 |
| Dégustation de vins | 1 |
| Diminutif | 1 |
| Diplomatie | 50 |
| Échecs | 4 |
| Économie | 25 |
| Emballage | 1 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 14 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Figuratif | 13 |
| Figure de style | 5 |
| Football | 3 |
| Général | 721 |
| Géologie de l'géolog. | 1 |
| Historique | 12 |
| Hockey sur glace | 4 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 96 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 76 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Investissement | 1 |
| italien | 1 |
| Jargon policier | 1 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| Jeux de cartes | 3 |
| l'l'int. | 1 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 33 |
| Makarov | 351 |
| Marine | 1 |
| Marque déposée | 1 |
| Matériel de bureau | 1 |
| Mathématiques | 5 |
| Médias de masse | 5 |
| Médical | 2 |
| Météorologie | 1 |
| Militaire | 92 |
| motocyclettes | 1 |
| Musique | 2 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 85 |
| Navigation | 2 |
| Obsolète / daté | 13 |
| Ordinateurs | 1 |
| Outils | 1 |
| Pédiatrie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pharmacologie | 1 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 6 |
| Poétique | 1 |
| Police | 2 |
| Police étrangère | 24 |
| Politique | 17 |
| Pompeux | 2 |
| Pratique notariale | 6 |
| Production | 2 |
| Propre et figuré | 1 |
| Proverbe | 82 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 3 |
| Relations internationales | 13 |
| Relations publiques | 9 |
| Religion | 1 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Sakhaline | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Sarcastique | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Signification 1 | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sous-marins | 2 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 16 |
| Sylviculture | 1 |
| Systèmes de sécurité | 5 |
| Technologie | 3 |
| Tennis | 2 |
| Transport | 5 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Traumatologie | 1 |
| Union européenne | 1 |
| Véhicules blindés | 4 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 3 |