DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
демонтаж ncontraintes
génér. dismantling; dismantlement; take-down; wrecking; dismantlement (оборудования); resolution; detachment (Svetozar)
agric. dismantling (напр., теплицы, машины)
astr. breakdown (оборудовани); demating; destacking (ступеней МТКК); disposition (узла, детали); destacking operation (ступеней МТКК)
autom. disassembly procedure; removing; pulling down; demounting
aviat. derigging
casp. decommissioning (raf); destructive (Yeldar Azanbayev); demolish (Yeldar Azanbayev)
champs. rigging-down; tear-down
constr. demolition work (Andrey Truhachev); demolition works; detaching; dismounting
câbl. disassembly (disassembling)
dipl. pullback (ракетных установок)
entr. retirement
expl. tearing-down
forag. nipple down; rig down (Yeldar Azanbayev)
informat. dismounting (оборудования); deinstallation; demounting (оборудования); deinstallation (напр. оборудования)
micr. unsoldering
milit. build-down; dismantling (вооружений); de-rig (Solidboss)
musées. de-installation (e.g., of displays Anglophile)
mécan. taking to pieces; tearing down
médias. unrigging (светильников)
naut. disassembling off (Konstantin 1966)
ordin. unmount
plast. stripping (пресс-формы)
polym. stripping (напр., пресс-формы)
pomp. uninstalling (translator911)
progr. deinstallation (установленной системы ssn)
pétr. takedown; taking apart; taking down; breaking-off; breakup; RD (rigging-down); removal; teardown (вышки или буровой установки); LD (lay down Atajan_Agajanov)
sakh. demolition; nippling down; rigging down
sant. dismantling (ограждения)
sylv. takedown (напр., канатной установки)
techn. disassembling; stripping; teardown; disassembly; breakdown; stripping down; disinvestment (Nurzh); overhaul
teng. strip down (Yeldar Azanbayev)
théâtr. strike (aldrignedigen)
transp. stripping operation
électr. disassemble; decapsulation; delidding; demount; retirement (напр. оборудование)
énergie;industr. dismantling (оборудования); demolition (напр., зданий, установок после вывода АЭС из эксплуатации)
équip. dissembly; uninstallation (translator911)
демонтаж: 472 phrases, 73 sujets
Abréviation1
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique7
Audit2
Automobiles25
Aviation14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Caspienne2
Champs de pétrole12
Classement des métiers1
Communications1
Construction32
Construction de ponts2
Construction de route1
Contrôle qualité et normes2
Cyclisme autre que sport1
Écologie9
Économie7
Électronique12
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise5
Environnement1
Exploitation minière3
Expositions1
Extraction d'extr.1
Finances SAP2
Forage5
Général9
Génie mécanique1
Géophysique1
Industrie2
Industrie de l'industr.24
Industrie de l'industr.1
Informatique3
Installations1
l'l'int.1
Logistique2
Loi1
Machines et mécanismes2
Makarov12
Matériaux réfractaires1
Mécanique1
Médias de masse3
Microélectronique7
Militaire21
Missiles1
Nations unies1
Nautique1
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz9
Pipelines2
Polymères2
Production4
Programmation2
Publicité1
Rhétorique2
Sakhaline4
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Structures de construction1
Style d'styl.1
Technologie108
Technologie pétrolière et gazière8
Tengiz10
Théâtre1
Torpilles1
Transport17
Transport ferroviaire3
Transport international1
Travaux routiers1
Véhicules blindés8