DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

деля

n
contraintes
math. on dividing (от делить,=поделив)
дель n
brev. deed
droit.marit. webbing (в сетных орудиях лова)
pisc. webbing; net webbing (dimock); netting (dimock)
деля v
math. if we divide (от делить,=поделив); dividing (от делить,=поделив); if we divide (от делить,=поделив)
делить v
génér. depart; dichotomize; tell off; divide (with between or among; to share; to find out how many times one number contains another • We divided the sweets between us; 6 divided by 2 equals 3); share (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); apportion; portion; carve; divvy; partition; whack up; lot; break down; dispart; quarter; throw in; whack; go snicks (что-либо с кем-либо); go shares (с кем-либо-with, что-либо-in); portion out (между кем-либо/чем-либо); pool (пользоваться совместно Phyloneer); dispense; disunite; proportion (kee46); carve up (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler); part
arch. segment
austr., argot. muck in
aviat. collapse (Leonid Dzhepko)
constr. part (на части)
dipl. polarize
entr. develop
espac. scissor
expl. divide (into, на); share
génie m., obsol. index; index round (при обработке на станках)
sever
hydrol. divide (ся)
inform. divvy up (добычу • The money was made and stolen here – let them divvy it up here, too. В.И.Макаров); dog (MichaelBurov)
livr. apportion (в соответствии с чем-либо)
makar. break down (into; классифицировать, разбивать, группировать); comminute; graduate into (so many divisions; шкалу, циферблат); participate; share out; carve up; apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); break up (на более мелкие части); classify something into ... (в, на, по, …); divide among; divide between; divide into (на несколько частей, групп); divide out; divide up; group something into ... (в, на, по, …); partition off; split up (что-либо с кем-либо); throw in with; group (классифицировать, разбивать, группировать); lot (на части); share (горе, радость и т.п.); portion out; classify (классифицировать, разбивать, группировать); partition (на части)
math. pull apart; separate; divide (by, into)
médic. break; stratify (Nidarat)
naut. graduate (градуировать)
obsol. compart; part (между кем-либо)
ordin. segregate
styl.actual., signif. slice and dice (The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. 4uzhoj)
techn. divide; classify (классифицировать); group (группировать); break down (разбивать)
techn., obsol. cut a key-way
trav. lot (на участки)
téléc. partition
écon. split
électr. atomize; fraction; intersect; replicate
делиться v
Gruzovik be divisible by; divide up (impf of разделиться); communicate to (impf of поделиться); divide into (impf of разделиться)
génér. exchange; confide; tell; divide; divvy; fission; share (with instr.); whack up; split; impart; fritter; snack; go snacks (с кем-либо); share with (чем-либо, с кем-либо); share together (новостями и т.п. alexsokol); run past (с кем-либо своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение Taras); apportion; be divided into (на Andrey Truhachev); be divided in (на Andrey Truhachev); be divided (Andrey Truhachev); let somebody in (on the joke Olya34); be divided; confide in (with с + instr.)
argot. whack; cut in (в значении "отдавать долю" // This guy has been making porno in his basement and he didn't cut the boss in. 4uzhoj)
espac. scissor
figur. give a cut (с кем-либо) (деньгами sever_korrespondent)
hydrob. segment (на сегменты)
inform. kick down with something (dkozyr)
makar. come under groups (на классы, группы, категории); come under groups (на классы, группы, категории); fall into (classes; на классы, группы, категории); fall into classes (на классы, группы, категории); come under (на классы группы категории); communicate to (чем-либо с кем-либо); confide to (чем-либо с кем-либо); divide by (о числах); divide into; divide with; all into classes (на классы, группы, категории); break up; fritter away; share out; break down (претерпевать деление); disintegrate (претерпевать деление); impart (мыслями, чувствами и т.п.)
makar., phys. be fissionable (яд.; обладать свойством деления); break into (яд.; претерпевать деление)
math. be divisible (by)
math., makar. go into
médic. part
phys. fission (о ядре); disintegrate (яд.; претерпевать деление)
phys., makar. be fissionable (обладать свойством деления); break into (претерпевать деление)
techn. break down; disintegrate
électr. replicate
делен prtc.
makar. Delaine (американская мериносовая овца)
to divide делить v
génér. separate up (often with into • The house has been separated up into different flats)
деленный prtc.
math. divided
деля
: 1079 phrases, 110 sujets
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture1
Argot15
Art5
Artillerie1
Assurance1
Astronomie1
australien1
Bancaire1
Bibliothéconomie6
Biologie1
Brevets2
Cardiologie2
Cartographie1
Catégorique1
catholique2
Citations et aphorismes2
Clérical1
Commercialisation1
Comptabilité1
Construction5
Construction navale3
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Défense aérienne1
Diplomatie2
Droit procédural1
Échecs5
Économie15
Éducation1
Électronique3
Entreprise22
Équipement automatisé1
Équipement de laboratoire1
Études culturelles3
Exploitation minière1
Figuratif4
Forage1
Général450
Génétique3
Génie thermique1
Géographie8
Géologie1
Héraldique2
Idiomatique8
Immobilier1
Industrie alimentaire1
Industrie hôtelière1
Informatique4
Informel6
Internet4
Investissement1
Ironique1
italien2
L'organisation de commerce mondial1
Langue vernaculaire du Collège1
Littéralement1
Loi51
Loi criminelle3
Makarov202
Mathématiques41
Médias de masse4
Médical4
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire7
Nautique3
Navigation1
Nom propre11
Noms et prénoms6
Obsolète / daté10
Ophtalmologie1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz3
Pharmacologie1
Physique1
Pisciculture pisciculture5
Plongée sous-marine1
Politique6
Pompeux1
Pratique notariale1
Programmation2
Proverbe22
Psychologie1
Publicité1
Recherche et développement4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion3
Réseaux informatiques1
Ressources humaines2
Rhétorique1
Robotique1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
soviétique2
Sports6
Style d'affaires1
Sylviculture3
Syndicats1
Technologie25
Télécommunications1
Théâtre1
Transformation du bois2
Transport ferroviaire2
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Vinification3