 |
| деловой: 2281 phrases, 124 sujets |
| Abréviation | 5 |
| Affaires étrangères | 7 |
| Agriculture | 13 |
| Américain usage, pas orthographe | 14 |
| Amérique du Nord États-Unis et Canada | 6 |
| Architecture | 6 |
| Argot | 19 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Assurance | 4 |
| Astronautique | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 35 |
| Bancaire | 25 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 50 |
| Bibliothéconomie | 3 |
| Bourse | 5 |
| Brevets | 13 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Canada | 1 |
| Caspienne | 7 |
| Cinématographie | 8 |
| Cliché/convention | 2 |
| Commerce | 17 |
| Commercialisation | 6 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 35 |
| Construction | 33 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Diplomatie | 40 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 1 |
| droits d'droits. | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 248 |
| Éducation | 20 |
| Électronique | 7 |
| Élevage | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Enregistrement | 2 |
| Entreprise | 294 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 32 |
| Finances SAP | 1 |
| Fond monétaire international | 7 |
| Général | 453 |
| Gestion | 9 |
| Gouvernance d'gouv. | 13 |
| hindi | 1 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 7 |
| Impôts | 7 |
| Industrie de l'industr. | 8 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 10 |
| Informatique | 25 |
| Informel | 8 |
| Jargon | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 2 |
| Linguistique | 9 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 91 |
| Machines-outils | 1 |
| Maçonnerie | 1 |
| Makarov | 96 |
| Médias de masse | 39 |
| Médical | 3 |
| Microsoft | 10 |
| Militaire | 26 |
| Nations unies | 5 |
| Nautique | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 4 |
| Officiel | 14 |
| Ordinateurs | 15 |
| Organisation du travail | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Philosophie | 2 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 13 |
| Polygraphie | 8 |
| Pratique notariale | 4 |
| Production | 6 |
| Programmation | 41 |
| Psychologie | 1 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 104 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Relations internationales | 2 |
| Réseaux informatiques | 7 |
| Ressources humaines | 5 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Sakhaline | 9 |
| Sakhaline S | 1 |
| SÈVE | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 7 |
| Style d'styl. | 12 |
| Stylistique | 1 |
| Sylviculture | 24 |
| Syndicats | 3 |
| Systèmes de sécurité | 12 |
| Technologie | 36 |
| Technologie SAP. | 9 |
| Télécommunications | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Traitement de l'trait. | 8 |
| Transformation du bois | 59 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 3 |
| Union européenne | 1 |
| Vêtements | 4 |
| Voyage | 16 |
| Vulgaire | 1 |