|
|
| Gruzovik |
simulated |
| génér. |
affected; forced; dramatic; studied; studious; factitious; synthetic; mock (q3mi4); feigned (Aly19); synthetical; cooked up; manufactured (напр., о демонстративных эмоциях: "I'm doing great," Simon replied with manufactured enthusiasm. • "I've been cutting onions since Laura wants to make a curry," Helena replied with manufactured cheerfulness. Халеев); exaggerated (Aurora22); shammed (Olya34) |
| Игорь Миг |
laboured; sham |
| makar. |
artificial; plastic; actorish |
|
|
| génér. |
can't stand (sb., sth, что-л.); can't stand to do (sth, что-л.); cannot stand (sb., sth, что-л.); cannot stand to do (sth., что-л.); have some trouble in doing (sth.); quash; do; make; anticipate (что-либо); employ (how do you employ yourself of an evening? – что вы делаете вечером?); shape; play off; model; mucker (запасы); perform; pleach (изгородь из веток); run up (долги и т.п.); turn to (кого-либо, что-либо, кем-либо, чем-либо); turn, into (кого-либо, что-либо, кем-либо, чем-либо); I'm stumped (и т.п.); pay (комплимент); be about; be up to (как правило, что-либо плохое); carry on; turn on; turn + adjective + noun + adjective (в значении "превращать в какой-либо" (to make + adjective) It is basically a chemical process with the ability to turn curly hairs straight.; делать предмет с одними признаками, свойствами и т. п. предметом с другими признаками; каким-либо I. Havkin); turn + adjective + noun + to + adjective (в значении превращать в какой-либо) turn straight hairs to curly ones; каким-либо I. Havkin); act; contract (долги); fabricate (изготовлять); fulfil; give (какое-либо движение или жест); manufacture (изготовлять); pass (замечание); proceed (что-либо после перерыва); reflect (честь); render (превращать); throw (уколы); touch (обычно отриц. или вопр.; что-либо); wear (особ. при износе; каким-либо); draw (e.g., draw conclusions – делать выводы Stas-Soleil); put on; work (деяние, ряд действий, работу, задачу и т.п.); fulfill (kee46); cook (в знач. "готовить": My mom can cook chocolate chip cookies like nobody's business. – Моя мама делает просто обалденное печенье с шоколадом. 4uzhoj); go about (что-либо: I want to learn German but I don't know the best way to go about it vogeler); do something to accompany someone. (что-либо) за компанию (с кем-либо ustug80); follow up with (что-либо) после (чего-либо; The gymnasts perform compulsory routines today and follow up with individual events tomorrow. VLZ_58); a make bate; commit (ошибку); contrive; create; cut out; discern; do with; exert; fetch; garfish; handfast; hold; hollow; keep; manage; bring to pass; practice; practise; put; set; speed; strike; take effect; travel (путь, пространство) |
| Игорь Миг |
outpace (разг.) |
| argot. |
turn out (This printing machine turns out thousand books an hour. == Этот станок распечатывает тысячу книг в час.) |
| astr. |
effect |
| austr., argot. |
whip up |
| dial. |
gar |
| dipl. |
cancel |
| gramm. |
da (вспомогательный глагол "do" произносится и записывается как "da" в Black English: What da ya think? = What do you think? Alex_Odeychuk) |
| gramm., peu fr. |
prefix |
|
fix; turn |
| inform. |
give it (кого-либо: give it to him! Юрий Гомон); make with; build |
| iron. |
confect |
| makar. |
blob; crinkle; lay someone, (something) + прилагательное (чем-либо); be up to (как правило, что-либо плохое); carve out (для себя); make someone, something (каким-либо); play off (что-либо); run up (долги и т. п.); set up (чучело); shape to (из чего-либо что-либо); turn someone, something into someone, something (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо); turn off (комплимент); turn someone, something to someone, something (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо) |
| makar., amér. |
make with me |
| médias. |
supply |
| médic. |
prepare |
| navig. |
proceed (что-л. после перерыва) |
| obsol. |
rest (каким-либо; God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); feat |
| polit. |
make someone a scapegoat for something (кого-либо) козлом отпущения за (что-либо kee46) |
| puér. |
make noise (в детской речи или в разговоре с маленьким ребенком – о звуках, издаваемых животными или предметами: What noise does a train make? – Как делает паровозик? 4uzhoj); say (в детской речи или в разговоре с маленьким ребенком – о звуках, издаваемых животными или предметами: Train says choo-choo. – Паровозик делает "ту-ту". 4uzhoj) |
| reliur. |
endorse (корешок книги) |
| techn. |
accomplish; cause; fabricate; manufacture; produce; render |
| écoss. |
dae (Yerkwantai) |
|
|
| Gruzovik |
go on; be produced; be performed; be acted |
| génér. |
wax; perform; become (with instr.); grow; happen; be going on; get; come; make; pass into; grew; act; turn (как глагол-связка); globe; do; go (в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом); commence; done; come in; pass; bring to pass; be done (in a certain way); be made (with из, of or from); take place |
| argot. |
turn on |
| dipl. |
run |
| Gruzovik, inform. |
appear; break out; form |
| inform. |
take |
| makar. |
turn into; turn + adjective |
| math. |
go |
| progr. |
be issued (ssn); be drawn (ssn) |
| sism. |
turn |
| techn. |
be done; be made |
|
|
| génér. |
it is doing; goes on (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что делается ART Vancouver) |
| math. |
is doing; is making |
|
|
| Gruzovik |
artificially |
| génér. |
dramatically; studiedly |
|
|
| inform. |
doin' |
| math. |
doing; making |
|
|
| arch. |
doth (глагол do в настоящем времени, 3 лице, ед. числе Alexey); doeth (do (3 лицо, единств. число, наст. время), см также doth  dictionary.com Alexey) |
|
|
| progr. |
done (кого(что); пассивная конструкция ssn) |
|
|
| sports. |
exercise! (команда при выполнении упражнений) |
