|
|
| armes. |
clean-up (ekshu) |
| biol. |
deactivation (e.g. of microorganisms) |
| biot. |
decontamination |
| chim. |
desactivation; inactivation (of an adsorbent); decontamination (in nuclear science) |
| constr. |
deacidification |
| envir. |
decontamination (The removing of chemical, biological, or radiological contamination from, or the neutralizing of it on a person, object, or area; Удаление или нейтрализация химического, биологического или радиологического загрязнения физического лица, объекта или территории) |
| Gruzovik, milit. |
radioactive decontamination |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
neutralization |
| makar. |
decontamination (местности, техники); decontamination (при радиоактивном заражении) |
| milit. |
decontamination support; reclamation; recovery (Киселев); cleaning; cleanup; radiological recovery (с целью ввода объекта в эксплуатацию); disactivation |
| milit., techn. |
decontaminating; neutralizing; reclaiming |
| médic. |
deactivation; radiological decontamination |
| phys. |
radiodecontamination |
| polym. |
inactivation |
| ressourc. |
decontamination (radiology) |
| syst. |
deactivation (напр., передатчика); deect (MichaelBurov); de-excitation (MichaelBurov) |
| techn. |
radioactive decontamination; deexcitation |
| véhic. |
desactivation |
| électr. |
particulate removal |
| énergie;industr. |
decontamination (удаление или уменьшение радиоактивного загрязнения при помощи химических или физических методов) |
|
|
| Gruzovik, médic. |
decontaminating equipment |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
удаление радиоактивных загрязнений с техники, вооружения, зданий, почвы, одежды, продовольствия, из воды и других заражённых объектов. Одно из мероприятий по ликвидации последствий применения ядерного оружия, аварий ядерных реакторов и др. Большой Энциклопедический словарь |
