Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

девочка n contraintes
génér.	lass; lassie; female child; little woman (в обращении к девушке; моя); young girl (Ottoline); girl; girlie; little girl (rbth.com dimock); bantling; maid child; woman-child; little girl; heo
abrév.	girlie
argot.	bit of fluff; canary; frail; chick; Cadbury (Come over here, me old Cadbury. Interex); buff; candy kid; piece of fluff; twist (She looks like a nice twist. Interex); dime (So, who is coming down? Just me and my dimes. Trogloditos)
austr.	kwee-ai; quee-eye; queeai; qui-ai
dial.	goil (искажённое girl Rust71)
hind.	mol (яз. малаялам Ishmael)
humour.	young thing
inform.	sissy; puss (кокетливая)
médic.	baby girl (раннего возраста) The study doesn't prove that acetaminophen spurs language delay in baby girls. I. Havkin)
nations.	girl child (Crow Jane)
obsol.	daughter
obst.	female baby (о новорожденных paseal)
pédiatr.	female infant (igisheva)
signif.	she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п. В.И.Макаров); youngster (cnn.com Alex_Odeychuk)
девочки n
génér.	guys (и т.п. для женской компании Abysslooker)
amér., inform.	trick
argot.	cabbage (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")
девочка ? n
génér.	a boy or a child?

девочка вела себя так плохо, что мама выпроводила: 1 phrases, 1 sujets

Makarov

1