DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

девочка

n
contraintes
génér. lass; lassie; female child; little woman (в обращении к девушке; моя); young girl (Ottoline); girl (a female child • Her new baby is a girl); girlie; little girl (rbth.com dimock); bantling; maid child; woman-child; little girl; heo
abrév. girlie
argot. bit of fluff; canary; frail; chick; Cadbury (Come over here, me old Cadbury. Interex); buff; candy kid; piece of fluff; twist (She looks like a nice twist. Interex); dime (So, who is coming down? Just me and my dimes. Trogloditos)
austr., scell. kwee-ai; quee-eye; queeai; qui-ai
dial. goil (искажённое girl Rust71)
hind. mol (яз. малаялам Ishmael)
humour. young thing
inform. sissy; puss (кокетливая)
médic. baby girl (раннего возраста) The study doesn't prove that acetaminophen spurs language delay in baby girls. I. Havkin)
nations. girl child (Crow Jane)
obsol. daughter
obst. female baby (о новорожденных paseal)
pédiatr. female infant (igisheva)
signif. youngster (cnn.com Alex_Odeychuk)
девочка ? n
génér. a boy or a child?
девочки n
génér. guys (и т.п. для женской компании Abysslooker)
amér., inform. trick
argot. cabbage (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")
девочка n
génér. baby; Miss (a girl or young woman); babbie; cissy
obsol. child (child = девочка, girl = ребёнок (во времена Шекспира) MichaelBurov)
signif. she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п. В.И.Макаров)
soviét. girl (in questionnaires)
девочка
: 468 phrases, 50 sujets
Affectueux2
Américain usage, pas orthographe6
Archaïque1
Argot17
Argot d'adolescent1
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
australien4
Bandes dessinées1
Bibliothéconomie3
Biologie1
Chaussure1
Cinématographie2
Cuir1
Démographie1
Désapprobateur7
Échecs7
Éducation9
Entreprise1
États-Unis1
Ethnographie2
Études culturelles5
Euphémique5
Figuratif1
Figure de style1
Général193
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique2
Informel34
Littérature5
Loi1
Loi criminelle3
Makarov119
Médias de masse1
Médical2
Mode2
Musique1
Nations unies2
Néologisme1
Nom de l'organisation1
Obstétrique1
Organisations non-gouvernementales1
Politique2
Publicité1
Socialisme1
Tennis1
Traduction explicative1
Tribunal loi1
Vêtements1
Vulgaire8