DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
двигаться
 двигаться
génér. advance; dance; travel; moon; go along; rattle along
вперд | широкими шагами
 широкий шаг
génér. straddle
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases
двигаться vcontraintes
Gruzovik budge intrans; get going (impf of двинуться); start going (impf of двинуться); move intrans (impf of двинуться)
génér. advance; dance (о тени); travel; moon; go along; rattle along; puff away; rattle down; rattle over; drive; start; serry; make (в каком-либо направлении); orb (по орбите); south; undulate; set out; get going; wind its way (The procession winds its way through Moscow. Olga Fomicheva); travel (example by ART Vancouver : a truck travelling northbound); move; rattle; stir; puff; jee; steam; pass; take (в каком-либо направлении); navigate; run (обыкн. быстро); rattle past; be on the shove; putter (about, around); get along; move about; move around; make the land (в каком-либо направлении); troop; wag; drift; be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on Tanya Gesse); stir stumps; bear (в каком-либо направлении); keep (в каком-либо направлении); march (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); play (обыкн. в ограниченном пространстве); seesaw; work one's way (4uzhoj); be headed (We are extremely excited about the success of this test that proves we are headed down the correct development path for this program. 4uzhoj); transit (Of the 38 million tonnes of goods transiting between Italy and France, only 9 million tonnes are currently transported by train. I. Havkin); get moving (ART Vancouver); be on the shove; keep quiet; be on the way (Ivan Pisarev); budge; be off; jog one's self; joggle; nestle about; bring to pass; press forward; press on; put; stir one's stumps; waggle; wave; wriggle
amér. bust a move (Taras)
argot. barge; get hump on; go-ahead; skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ) Berezitsky); move your ass
astr. ride
athl. move in
autom. go
bouddh. ’gyu ba
chim. traverse
forag. work
génie m., obsol. to travel
inform. head (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships); pile; start out
makar. keep to; make for (в каком-либо направлении); march on (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march out (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march up (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); use one's legs; proceed; be in motion; flow; journey; pull (о поезде, автомобиле и т.п.); race; set in (в каком-либо направлении); stroke; walk
math. change one's position; migrate; shift; transfer to
milit. roll; bear (по направлению); streak (through); drive up (об автотранспорте: Convoys of troops driving up to join the battle for Kunduz have been slowed by roadside bombs and ambushes 4uzhoj)
miss. ride (по кривой)
mécan. evolve (a photon might evolve forward and backward in time unexplained-mysteries.com MichaelBurov)
météor. run
naut. set (в определенном направлении)
navig. make way; wear
obsol. shoggle; wrig
peu fr. west; north
poét. wend
pétr. wheel
techn. operate
véhic. lead the advance
électr. advance (поступательно); locomote
énergie;industr. head
двигать v
génér. push (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); stir; move (something); jee; work; push; get (кого-либо, что-либо); reciprocate; drive; propel; pry; march (ся); shift; displace; wag; jar; joggle; paddle (веслом, гребком); press forward; press on; shoot; vibrate; waggle
argot. ramble on (Ah shit, im late. Sorry dude, ive got to ramble on. nexus)
chim. promote
constr. force (поршень)
expl. advance
figur. further
Gruzovik, propr. get going (impf of двинуть)
génie m., obsol. move
inform. make tick (процессом Ремедиос_П)
jarg. go (идти Супру)
litt. hale (Stephen haled his upended valise to the table. Стивен придвинул к столу свой чемодан, поставив его торчком. Ulysses flashforward)
makar. move (перемещать)
milit. move (ся)
naut. wrig; wriggle
obsol. shoggle
océan. move (с)
pétr. move (part of the body); stir (part of the body); wheel; slide
techn. actuate; set in motion; inch
électr. advance (поступательно)
équip. travel; slip
движимый prtc.
Gruzovik activated
génér. movable (об имуществе); personal (об имуществе); moveable (об имуществе); portable (об имуществе); fueled (by; движимый противоречивыми чувствами Artjaazz); movables; personal property; driven by (olga garkovik); driven (More and more Northerners, driven by a sense of morality, came to believe, in the 1850s, that bondage needed to be eradicated. I. Havkin); instinct
Игорь Миг fuelled by
agric. movable; portable
dipl. tangible
figur. fueled by (чем-либо A.Rezvov); fuelled (Abysslooker)
génie m. controlled
moveables (об имуществе); personal
livr. motivated by something (чем-либо igisheva)
techn. actuated; mobile; moved; propelled
движущийся prtc.
génér. moving; movable; motive; locomotive; gradient; shifting; volitant (Сергій Саржевський)
constr. propelling
expl. working
forag. going
makar. animated; drifting; dynamic; flowing; mobile; nonstationary; operative; streaming; traveling
milit. full motion (об изображении Киселев)
polygr. fluid
techn. in motion; running
двигающий prtc.
génér. impulsive; motor; motory; motorial
autom. propelling
chim. sliding
math. motive; moving; driving
transp. impellent
двигающийся prtc.
génér. about; ambulatory (jagr6880)
forag. sliding
makar. running; underway
météor. moving
Двигай! v
génér. Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!; Hurry up! (MichaelBurov)
двигай! v
génér. come on; move it (g e n n a d i)
argot. move
двигайся v
génér. come on
двигайтесь v
génér. go on; move on
Двигайся! v
argot. Shake the lead out! (Interex)
двигаясь v
génér. in motion
двигайся! v
argot. hot to it! (Interex)
пере двигаться v
astr. travel
движущийся JPEG prtc.
informat. motion JPEG (unact.ru Bricker)
двигаться: 2440 phrases, 157 sujets
Aérohydrodynamique20
Agriculture7
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe12
Anglais1
antarctique1
Antennes et guides d'antenn.3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers4
Architecture3
Argot38
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie3
Art1
Artillerie9
Astronautique17
Astronomie6
australien8
Automobiles64
Aviation22
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie4
Bourse2
Boxe1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne3
Catégorique1
Champs de pétrole2
Chasse1
Chimie6
Ciment3
Cinématographie6
Comptabilité3
Construction16
Construction navale5
Course de chevaux1
Dansant2
Dialectique3
Diplomatie3
Droit Maritime &droit m.1
Échecs4
Économétrie1
Économie3
Écosse1
Électrochimie1
Électronique44
Electronique haute fréquence1
Élevage de chiens1
Énergie solaire1
Entomologie1
Entreprise13
Équipement automatisé17
Exploitation minière8
Figuratif2
Figure de style2
Finances2
Forage6
Fortification1
Général753
Génétique1
Génie mécanique9
Génie thermique2
Géologie15
Géophysique1
Gestion1
Gestion de projet1
Grossier1
Gyroscopes1
Historique1
Hydrologie13
Hydromécanique1
Idiomatique9
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.5
Industrie textile4
Infographie1
Informatique18
Informel29
Ingénierie électrique1
Jargon militaire3
Judo1
la chaîne hi-fi1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi15
Makarov435
Manutention des navires1
Mathématiques43
Mécanique9
Médecine aéronautique5
Médias de masse27
Médical15
Métallurgie3
Météorologie3
Métrologie3
Militaire137
Missiles1
Nanotechnologie21
Natation1
Nautique58
Navigation11
Navires à foil2
Obsolète / daté10
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie1
Ordinateurs3
Patinage artistique2
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare2
Philosophie1
Physique4
Plongée sous-marine1
Poétique1
Police2
Police étrangère1
Politique5
Polygraphie9
Polymères2
Pompeux1
Production3
Programmation14
Propre et figuré1
Proverbe1
Psychologie4
Publicité5
Radiolocalisation5
Réfrigération1
Réseaux informatiques1
Rhétorique2
Robotique1
Rouleaux2
Sakhaline7
Scientifique2
Signification contextuelle1
Sismologie5
Sociologie1
Sports3
Sublime1
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité5
Technologie141
Télécommunications9
Tibétain1
Trafic routier2
Transport21
Transport ferroviaire12
Travaux routiers9
Tribologie1
Véhicules blindés27
Voyage1
Vulgaire3
Zoologie1