DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
двигать
 двигаться
génér. advance; dance; travel; moon; go along; rattle along
| взад
 взад
génér. back
| и
 и
génér. and
вперд
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases
двигаться vcontraintes
Gruzovik budge intrans; get going (impf of двинуться); start going (impf of двинуться); move intrans (impf of двинуться)
génér. advance; dance (о тени); travel; moon; go along; rattle along; puff away; rattle down; rattle over; drive; start; serry; make (в каком-либо направлении); orb (по орбите); south; undulate; set out; get going; wind its way (The procession winds its way through Moscow. Olga Fomicheva); travel (example by ART Vancouver : a truck travelling northbound); move; rattle; stir; puff; jee; steam; pass; take (в каком-либо направлении); navigate; run (обыкн. быстро); rattle past; be on the shove; putter (about, around); get along; move about; move around; make the land (в каком-либо направлении); troop; wag; drift; be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on Tanya Gesse); stir stumps; bear (в каком-либо направлении); keep (в каком-либо направлении); march (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); play (обыкн. в ограниченном пространстве); seesaw; work one's way (4uzhoj); be headed (We are extremely excited about the success of this test that proves we are headed down the correct development path for this program. 4uzhoj); transit (Of the 38 million tonnes of goods transiting between Italy and France, only 9 million tonnes are currently transported by train. I. Havkin); get moving (ART Vancouver); be on the shove; keep quiet; be on the way (Ivan Pisarev); budge; be off; jog one's self; joggle; nestle about; bring to pass; press forward; press on; put; stir one's stumps; waggle; wave; wriggle
amér. bust a move (Taras)
argot. barge; get hump on; go-ahead; skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ) Berezitsky); move your ass
astr. ride
athl. move in
autom. go
bouddh. ’gyu ba
chim. traverse
forag. work
génie m., obsol. to travel
inform. head (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships); pile; start out
makar. keep to; make for (в каком-либо направлении); march on (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march out (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march up (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); use one's legs; proceed; be in motion; flow; journey; pull (о поезде, автомобиле и т.п.); race; set in (в каком-либо направлении); stroke; walk
math. change one's position; migrate; shift; transfer to
milit. roll; bear (по направлению); streak (through); drive up (об автотранспорте: Convoys of troops driving up to join the battle for Kunduz have been slowed by roadside bombs and ambushes 4uzhoj)
miss. ride (по кривой)
mécan. evolve (a photon might evolve forward and backward in time unexplained-mysteries.com MichaelBurov)
météor. run
naut. set (в определенном направлении)
navig. make way; wear
obsol. shoggle; wrig
peu fr. west; north
poét. wend
pétr. wheel
techn. operate
véhic. lead the advance
électr. advance (поступательно); locomote
énergie;industr. head
двигать v
génér. push (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); stir; move (something); jee; work; push; get (кого-либо, что-либо); reciprocate; drive; propel; pry; march (ся); shift; displace; wag; jar; joggle; paddle (веслом, гребком); press forward; press on; shoot; vibrate; waggle
argot. ramble on (Ah shit, im late. Sorry dude, ive got to ramble on. nexus)
chim. promote
constr. force (поршень)
expl. advance
figur. further
Gruzovik, propr. get going (impf of двинуть)
génie m., obsol. move
inform. make tick (процессом Ремедиос_П)
jarg. go (идти Супру)
litt. hale (Stephen haled his upended valise to the table. Стивен придвинул к столу свой чемодан, поставив его торчком. Ulysses flashforward)
makar. move (перемещать)
milit. move (ся)
naut. wrig; wriggle
obsol. shoggle
océan. move (с)
pétr. move (part of the body); stir (part of the body); wheel; slide
techn. actuate; set in motion; inch
électr. advance (поступательно)
équip. travel; slip
движимый prtc.
Gruzovik activated
génér. movable (об имуществе); personal (об имуществе); moveable (об имуществе); portable (об имуществе); fueled (by; движимый противоречивыми чувствами Artjaazz); movables; personal property; driven by (olga garkovik); driven (More and more Northerners, driven by a sense of morality, came to believe, in the 1850s, that bondage needed to be eradicated. I. Havkin); instinct
Игорь Миг fuelled by
agric. movable; portable
dipl. tangible
figur. fueled by (чем-либо A.Rezvov); fuelled (Abysslooker)
génie m. controlled
moveables (об имуществе); personal
livr. motivated by something (чем-либо igisheva)
techn. actuated; mobile; moved; propelled
движущийся prtc.
génér. moving; movable; motive; locomotive; gradient; shifting; volitant (Сергій Саржевський)
constr. propelling
expl. working
forag. going
makar. animated; drifting; dynamic; flowing; mobile; nonstationary; operative; streaming; traveling
milit. full motion (об изображении Киселев)
polygr. fluid
techn. in motion; running
двигающий prtc.
génér. impulsive; motor; motory; motorial
autom. propelling
chim. sliding
math. motive; moving; driving
transp. impellent
двигающийся prtc.
génér. about; ambulatory (jagr6880)
forag. sliding
makar. running; underway
météor. moving
Двигай! v
génér. Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!; Hurry up! (MichaelBurov)
двигай! v
génér. come on; move it (g e n n a d i)
argot. move
двигайся v
génér. come on
двигайтесь v
génér. go on; move on
Двигайся! v
argot. Shake the lead out! (Interex)
двигаясь v
génér. in motion
двигайся! v
argot. hot to it! (Interex)
пере двигаться v
astr. travel
движущийся JPEG prtc.
informat. motion JPEG (unact.ru Bricker)
двигать взад и: 32 phrases, 5 sujets
Équipement automatisé1
Général22
Génie mécanique2
Industrie alimentaire2
Makarov5