|
|
| génér. |
transducer; actuating device; pick-off; controller; clicker (sever_korrespondent); sensor (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком.  ntcexpert.ru); pickup (unit); transmiter |
| amér., makar. |
pickup (в конкретных сочетаниях) |
| appar. |
xducer (gconnell) |
| armes. |
sensor or probe or detector |
| astr. |
feller; feeler; pickup element; sensing coil; tracker; probe (давления) |
| autom. |
gage; sender; sender unit; test prod; actuator; measuring transductor; detecting element |
| aéroh. |
end organ (телеметрический); metre; primary-measuring transducer |
| brit. |
pick-off (в конкретных сочетаниях); pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал) |
| ciném. |
sensor (Dew sensor desactivates a VCR if excessive moisture is present) |
| constr. |
detecting device; detection device |
| envir. |
sensor (The generic name for a device that senses either the absolute value or a change in a physical quantity such as temperature, pressure, flow rate, or pH, or the intensity of light, sound, or ratio waves and converts that change into a useful input signal for an information-gathering system; Общий термин для устройства, указывающий либо на абсолютные значения, либо на изменения значения температуры, давления, скорости потока, уровня рН, интенсивности света, звука или превращающий эти изменения во входной сигнал для информационной системы) |
| expl. |
strainmeter |
| génie th. |
master controller |
| géoph. |
sensor device; sensing element; pickup; transmitter transducer |
| hydrol. |
inductor |
| informat. |
gauge |
| ingén. |
discriminating element; xder |
| makar. |
measuring element (чувствительный или измерительный элемент); probe (контактный); probe (преобразователь); sensing element (чувствительный или измерительный элемент); transmitter (источник информации); data transmitter (источник информации); detector (чувствительный или измерительный элемент); detector (чувствительный элемент); end device; gauge (в конкретных сочетаниях); gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал); gauge (преобразователь); indicator; meter; pickup (чувствительный элемент); pickup unit (чувствительный элемент); primary unit; sensor (чувствительный или измерительный элемент); sensor (чувствительный элемент); transducer (преобразователь контролируемой величины в сигнал); transducer (преобразователь); capsule |
| math. |
actuator (измерительный); sensor (измерительный); transducer (измерительный) |
| math., informat. |
true analog transducer |
| milit. |
sensing system (Киселев) |
| médec. |
sensory picker; transducer unit; end instructor |
| médias. |
control track signal; pick-up device; sending set |
| médic. |
detector; generator; sensitive picker; probe; receptor; sensing device |
| métr. |
detector head; detector mount; primary measuring transducer; primary transducer; head; pick-up unit |
| nanot. |
pickoff, pickup |
| naut. |
actuation device; response element; sensing head; sensing probe |
| navig. |
sensory element; pickoff (-измеритель) |
| ondes;antenn. |
pickup antenna |
| ordin. |
finger |
| phot. |
photosensor |
| phys. |
data unit |
| progr. |
instrument (ssn); sensor (систем управления; первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала с заданной точностью соответствуют изменениям значений входного воздействия или сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| pétr. |
sending box; sensitive element; pick-up; pickoff; gauge (see also gage) |
| roul. |
measuring cell |
| réfr. |
cell; transducer (напр., давления) |
| sakh. |
load cell |
| syst. |
sensory device |
| techn. |
sensor; detecting means (первичный); detector element (первичный); end instrument (первичный); measuring transducer (первичный); primary detector; primary element (первичный); sensing element (первичный); sensing instrument; sensing unit; detecting element (первичный); pickup (первичный); transmitter; data transmitter; sending unit; measurement (Viacheslav Volkov); transformer; receiver; sending unit (давления масла и т.д.) |
| transp. |
sending coil; pick up unit; detecting means |
| trav. |
cell (для измерения напряжений) |
| téléc. |
pickoff unit; pickup device; sensing transducer; sensor unit; sensory unit; transmitting transducer; torquer (крутящих моментов) |
| écol. |
counter |
| électr. |
initial element; susceptor; measuring converter transmitter; end instrument; primary element; PU; exploring head (прибора) |
| énergie;industr. |
detector (первичный измерительный преобразователь); sentinel (предельных значений); alarm |
| équip. |
conversion element; detector means; element; gage transducer; measuring element; pickup unit; converter; measuring probe |
|
|
| instr. |
sodium ion sensor (igisheva); sodium sensor (igisheva) |
|
|
| makar. |
sensing elements |
| pétr. |
sensors |
| teng. |
txs (transmitter – датчики уровня level txs Burkitov Azamat) |
|
|
| ingén. |
end instrument; sensing device |
|
|
| micr. |
NFC sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
|
|
| micr. |
radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc); RFID sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
|
|
| techn. |
SSC (устанавливается в пазах статора Pothead); stator slot coupler (Pothead) |
|
|
| techn. |
sinus/cosinus-sensor (Morning93) |
|
|
| téléc. |
TIF sensor (oleg.vigodsky) |
|
|
| équip. |
Koolance sensor (ssn) |
|
|
| naut. |
transmitter |
|
|
| techn. |
GPS sensor (Pothead) |
|
|
| techn. |
sinus/cosinus-sensor (Morning93) |
|
|
| teng. |
Environmental Control Monitor (давление, температура Yeldar Azanbayev) |
|
|
| téléc. |
NE sensor (oleg.vigodsky) |
|
|
| énergie;industr. |
pH sensor |
|
|
| informat. |
monitor |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
см. измерительный преобразователь Большой Энциклопедический словарь |
