DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
данные
 данные
industr.énerg. facts
inform. info
math. data on something
progr. model
sylv. data
téléc. ARD Analysis Ready Data
électr. fact; finding
 данный
latin. de quo
 L-данные
aviat. L-data
| с
 с
génér. offering; the size of; from; from; from; to
livr. from off
météor. from
исключнным | трендом
 тренд
génér. trend line; trend
géoph. variation
industr. naut. crown
makar. trend of anchor
math. trend
micr. Trend
naut. trend
équip. trending
 тренды
entr. trend data
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | adjective | verbe | verbe | phrases

данные

n
contraintes
Gruzovik grounds
génér. talent; ability; gen (MichaelBurov); data (а не дата; or noun singular facts or information (especially the information given to a computer) • All the data has/have been fed into the computer)
acoust. performance
arch. account
astr. data (sg. datum); characteristics
aviat., WWII. data (цифровые)
aviation. gen (Brit. MichaelBurov)
ciném. performances
industr. document; materials
industr.énerg. facts
inform. info (В.И.Макаров)
informat. data values (Alex_Odeychuk); information; data (pl от data)
intell. content (quality content that requires real effort and study — качественные данные, требующие усилий и знаний Alex_Odeychuk)
math. data on something (о чём-либо); information (for or about); data (on, of, for)
micr. data (A representation of facts, concepts or instructions in a formalized manner, suitable for communication, interpretation or processing)
milit., obsol. odds
médias. readouts (в таблице); data (мн. число от datum (лат.) – информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки её человеком или техническими средствами)
médic. reading
naut. poop (MichaelBurov)
polit. figures; основания grounds
progr. model (в архитектуре Model-View-Controller Alex_Odeychuk)
radioing., obsol. ratings
sylv. data
téléc. ARD Analysis Ready Data (AllaR)
écol. data (sing.datum)
éduc. data set
данный n
génér. the given; the present
latin. de quo (spanishru)
offic. in question (The sum in question is not adequate to proceed with Phase 1. -- Данная сумма недостаточна ... ART Vancouver)
зарегистрированные данные n
nanot. records
L-данные n
aviat. L-data
разведывательные данные n
défens. intelligence
эмпирические данные n
math. lognormal observations; multinomial observations
L-данные n
médic. life record data
записанные или напечатанные данные n
sism. entry
данные VBL / ZVE n
sève. ASB/SPI data
полученные данные n
électr. finding
цифровые данные n
autom. data
заданный n
math. assigned (о величине)
рабочие данные n
médias. performance
табличные данные n
navig. reading
фактические данные n
électr. fact
данные adj.
Gruzovik gifts; makings; qualities; potentials
génér. facts; statistics; evidence; background; material; showing; knowledge; record; these (Georgy Moiseenko); qualifications; competence; competency; figures (According to official figures, 26 children died of malnutrition in La Guajira in 2013. – По официальным данным... 4uzhoj); detail (kee46)
agric. findings (анализа исследования)
amér. the 411 (VLZ_58)
argot. brass (Here, you've got your brass wrong! Interex)
aéroh. capability
bases. event body (в формате JSON Alex_Odeychuk)
biol. finding
chim. basal data; experimental data; service data; tentative data; test data; tooling data
constr. readings (по таблице); factors
contr. reading (из таблицы)
dipl. indication; input; record (о кол-либо)
entr. findings
forag. quality
gouv.entrepr. questionnaire (questionnaire on registered persons (shareholders, holders of power of attorney) Анна Ф)
Gruzovik, écon. d (data)
génie th. field data
fact
géol. datum
géoph. scale-model data
industr.énerg. readings
inform. the makings (Andrey Truhachev)
informat. datum (КОБОЛ, ПЛ/1); on-line data; readings (в таблице); under voice data; key-punched data; pooled data; suspect data
intell. data
makar. background (биографические или анкетные); entries
math. control-chart data; D (data); leptokurtic data; lognormal observations; multinomial observations; normal data; platykurtic data; scattered data; skew data; concepts; contraction; reduction; particulars. information; sensitive information; model-made data; computer-generated data
math., stat. sensitivity data
milit. datums
milit., inform. low-down
médic. results; findings (исследования)
météor. evidence (climatological; климатологические)
psych. score
sakh. questionable data
scient. lines of evidence (научные; научные доказательства ochernen)
sève. dimension (necroromantic)
techn. readings (напр., в таблице); logs (анализа); details (Andrey Truhachev)
transp. particulars; pertinent data; tabulations
véhic. set of data
écon. disclosure; history; record (о ком-либо); supporting material; readings (из таблицы); records
électr. baseline
équip. undocumented information
дать v
génér. afford; give away to (подарить, что-либо, кому-либо); tip; with certain nouns, to make; clip; yield; command; pass; put up; strike; help (что-либо кому-либо – о пище); give (the court gave him six months hard labour – суд присудил его к шести месяцам каторжных работ); furnish; grant; lend; supply; bestow; nickname; allow (I allow him 100 pounds a year – я даю ему по сто фунтов в год); impart; let; present; produce (какие-либо результаты); provide (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); leave a handle (к чему-либо); slip money (кому-либо); avail (of); give away to; give to understand (кому-либо); put at his ease (кому-либо); have out (кому-либо сделать что-либо); let someone have (something z484z); administer; hit; equip with (Johnny Bravo); afford; hang one on (smb.)
argot. dish; gift
capacitate
inform. fix up with (I'll fix you up with a car. VLZ_58)
jarg. be promiscuous; put out
makar. give away something to (someone – кому-либо что-либо); avail
médic. exhibit (лекарство)
ordin. feed
sexe et. put out (о девушке – согласиться на секс; to engage in sexual intercourse especially promiscuously • "You kissed him but you didn't put out?" "I wanted to put it out..." – Ты целовалась с ним, но так и не дала? – Я хотела дать... ("The To Do List" movie) sixthson)
subl. grant (о боге • May God grant John and his family many years! 4uzhoj)
данный adj.
génér. referred (to I. Havkin); in hand (I. Havkin); under discussion (I. Havkin); under review (I. Havkin); at hand (I. Havkin); given (taking (something) as a fact • Given that x equals three, x plus two equals five); particular (I. Havkin); under consideration (I. Havkin); present; this (Then this man arrived); actual; involved; sectional; prescribed; concerned (If you choose for a replacement of the concerned product, the same shall be complied with. I. Havkin); of interest (контекстное значение) Fumigation acts by filling an enclosed area of interest e.g. a beehive) with a gaseous active compound. I. Havkin); specific (I. Havkin)
entr. in question
inform. such (vatnik)
livr. the (igisheva)
loi cr., amér. present (I, the above named defendant, hereby swear or affirm that I have not been convicted of driving while under the influence of intoxicants, or its statutory counterpart, within ten years before the date of commission of the present offense. — Я, вышеназванный обвиняемый, настоящим клянусь или заявляю, что за десять лет, предшествующих совершению настоящего преступления, у меня не было судимости за управление транспортом в состоянии опьянения или за аналогичное преступление, наказуемое по закону.)
math. assigned (о величине); current
mécan. pre-determined; preassigned; preset; specified
offic. that (igisheva)
réfr. datum
techn. set; given
écon. given (напр., документ); present (напр., документ); this (напр., документ)
даться v
Gruzovik become an obsession
génér. administer; allow; allow oneself (to be); appear; give; give in (to); hit; let; provide; yield (1) англ. глагол не возвратный 2) неверный смысл ART Vancouver); strike
inform. allow oneself (with в + acc., to be); come easy to (usually with легко and dat.)
jarg. be promiscuous; put out
дал v
génér. daal (Franka_LV)
abrév. dal (декалитр Alexander Demidov)
bouddh. dal (острая похлёбка из разных сортов индийской чечевицы)
cuiss. dhal (Tэn)
industr. decalitre (Анна Ф)
makar. dal (долина, Швеция)
relig., latin. Dedit ("gave", D.D.)
techn. dekaliter
данное adj.
génér. premise
informat. datum; datum (КОБОЛ, ПЛ/1)
ling. a given
ordin. data item; data element
данная adj.
défens. finding; rate; setting
Gruzovik, math. datum
зарегистрированные данные adj.
aviat. records
дано adj.
math. given; it is given; we are given
дадим v
math. let us give; let us introduce; we shall give
документированные данные adj.
milit. record; records
MIDI-данные adj.
génér. MIDI data
давший prtc.
génér. yielded (suburbian)
дай v
chin. dai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
экспериментальные данные adj.
contr. evidence
данные ESR adj.
financ. POR data
даны adj.
hist. Danes (tepladarynka)
дадут v
math. they will give
API данных adj.
micr. Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents)
данного adj.
prod. of this (Yeldar Azanbayev)
данные XML adj.
progr. XML data (ssn)
ACC-данные adj.
téléc. ACC data
ADMOSS-данные adj.
téléc. ADMOSS data (oleg.vigodsky)
APS-данные adj.
téléc. APS data (oleg.vigodsky)
CENTREX-данные adj.
téléc. CENTREX data (oleg.vigodsky)
DHCP-данные adj.
téléc. DHCP data (oleg.vigodsky)
FT-данные adj.
téléc. FT data (oleg.vigodsky)
IN-AMA-данные adj.
téléc. IN-AMA data (oleg.vigodsky)
IP-данные adj.
téléc. IP data (oleg.vigodsky)
MDR-данные adj.
téléc. MDR data (oleg.vigodsky)
NE-данные adj.
téléc. NE data (oleg.vigodsky)
NP-данные adj.
téléc. NP data (oleg.vigodsky)
OM-данные adj.
téléc. OM data (oleg.vigodsky)
PDC-данные adj.
téléc. PDC data (oleg.vigodsky)
QoS-данные adj.
téléc. QoS data (oleg.vigodsky)
RTP-данные adj.
téléc. RTP data (oleg.vigodsky)
SCCP-данные adj.
téléc. SCCP data (oleg.vigodsky)
SI-данные adj.
téléc. SI data (oleg.vigodsky)
SPOTS-данные adj.
téléc. SPOTS data (oleg.vigodsky)
одно данное adj.
génér. datum
дать кому-л. v
génér. let one have (что-л.)
дай! v
argot. gimme (Olegus Semerikovus)
"дать" v
argot. give one (Hand Grenade)
данные Gerber adj.
cart. Gerber data (Метран)
дан adj.
chin. dang (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
чему-то, кому-то дано adj.
financ. shall be taken to have (право Александр Стерляжников)
дал. v
industr. decaliter (Анна Ф)
данные cookie adj.
information;trait. cookie (capissimo)
данные PowerPivot adj.
micr. PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel)
анкетные данные adj.
milit. credentials
исходная данная adj.
milit., techn. datum
ACI-данные adj.
téléc. ACI data (oleg.vigodsky)
AMA-данные adj.
téléc. AMA data (oleg.vigodsky)
CDR-данные adj.
téléc. CDR data (oleg.vigodsky)
CTM-данные adj.
téléc. CTM data (oleg.vigodsky)
ENM-данные adj.
téléc. ENM data (oleg.vigodsky)
FTP-данные adj.
téléc. FTP data (oleg.vigodsky)
IN-данные adj.
téléc. IN data (oleg.vigodsky)
LOG-данные adj.
téléc. LOG data (oleg.vigodsky)
MM-данные adj.
téléc. MM data (oleg.vigodsky)
NetM-данные adj.
téléc. NetM data (oleg.vigodsky)
NTM-данные adj.
téléc. NTM data (oleg.vigodsky)
PBX-данные adj.
téléc. PBX data (oleg.vigodsky)
PMOB-данные adj.
téléc. PMOB data (oleg.vigodsky)
REGEN-данные adj.
téléc. REGEN data (oleg.vigodsky)
SAMAR-данные adj.
téléc. SAMAR data (oleg.vigodsky)
SDP-данные adj.
téléc. SDP data (oleg.vigodsky)
SNMP-данные adj.
téléc. SNMP data (oleg.vigodsky)
VSD-данные adj.
téléc. VSD data (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
данные n
génér. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
sécur. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
данный n
offic. this (MichaelBurov); that (MichaelBurov); particular (MichaelBurov); given (MichaelBurov)
дал abbr.
abrév. декалитр (MichaelBurov)
ДАЛ abbr.
abrév., armes. центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, abrév., industr.énerg. система разрушения после пуска
Дав. abbr.
abrév. Давид
ДАВ abbr.
abrév. диалогово-вычислительный комплекс
данные с
: 3773 phrases, 170 sujets
Aérohydrodynamique3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau1
Argot2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie7
Artillerie anti-aérienne2
Assurance1
Astronautique74
Astronomie3
Automobiles7
Aviation33
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données70
Bible6
Bibliothéconomie7
Biologie1
Brevets3
Cardiologie1
Cartographie11
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chirurgie1
Cinématographie3
Classement des métiers1
Commerce1
Commercialisation2
Communications9
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction7
Construction navale1
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes4
Cryptographie2
Défense aérienne51
Diplomatie4
Écologie9
Économie26
Éducation4
Élections2
Électricité1
Électronique251
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique5
Entreprise23
Équipement automatisé90
Espace44
Essai clinique9
États-Unis2
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation1
Figure de style1
Finances4
Finances SAP1
Forage2
Général117
Génétique2
Génie mécanique3
Géologie2
Géophysique29
Grammaire1
Gyroscopes4
Hydrologie1
Idiomatique1
Immunologie3
Impôts4
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie10
Industrie textile1
Informatique368
Informel5
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle17
Internet10
Jargon professionnel1
la chaîne hi-fi2
Linguistique3
Littérature1
Logiciel9
Logistique8
Loi37
Loi criminelle2
Makarov108
Matériel de bureau1
Mathématiques34
Mécanique14
Médias de masse448
Médical22
Métallurgie1
Météorologie14
Métrologie1
Microélectronique6
Microsoft35
Militaire236
Missiles1
Musique6
Nanotechnologie28
Nations unies2
Nautique7
Navigation9
Obsolète / daté1
Ordinateurs68
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz8
Pharmacologie5
Piratage1
Politique5
Polygraphie12
Pratique notariale1
Production1
Programmation422
Protection du système électrique4
Proverbe3
Publicité3
Radio1
Radioingénierie35
Radiolocalisation3
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques109
Réseaux sociaux1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Robotique6
Sakhaline6
Science sociale1
Scientifique16
Sécurité des informations et protection des données21
SÈVE2
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Sismologie11
Socialisme1
Sociologie2
Soudage1
soviétique1
Sports3
Statistiques7
Système énergétique2
Systèmes de sécurité24
Technologie268
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.4
Technologies cloud3
Télécommunications162
Téléphonie1
Télévision1
Toxicologie4
Traduction explicative2
Traitement de l'42
Transport5
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion2
Véhicules blindés2
Vulgaire1