|
|
| génér. |
mole; bund (в Индии); causeway; dyke; levee; pier; aboiteau; sea-bank; barrage; stank; aboideau; mole-rat; staunch (Aly19); emb.; dike; embankment; jetty; jetty head (в гавани) |
| agric. |
masonry-cum-earth dam |
| agroch. |
earth dam |
| aluminium;industr. |
dam (напр. карты шламохранилища); embankment (карты шламохранилища) |
| arch. |
sea-wall; jutty |
| constr. |
border levee; quay-pier; quayside; dam (Гидротехническое сооружение в виде насыпи, сдерживающее напор воды, сооруженный, чтобы поднять её уровень и образовать водохранилище или предотвратить наводнение  cntd.ru Natalya Rovina) |
| dial. |
ditch |
| envir. |
storage dam (A barrier of concrete, earth, etc., built across a river to create a body of water; Бетонное, земляное и пр. заграждения, сооруженные поперек реки для образования запруды); dyke |
| Gruzovik, hydrol. |
earth dam |
| géol. |
batardeau |
| hydr. |
seawall |
| hydrol. |
bulkhead; stop bank; quay pier |
| hydrol., techn. |
level; embarkment |
| makar. |
pen; stopbank (Австралия); wall; wharfwall; dike (для защиты от паводка или вторжения моря) |
| milit., techn. |
man-made embankment; seacoast defense wall; dam |
| mépr. |
dam (у гавани) |
| naut. |
sea wall; weir |
| navig. |
levee (морского канала) |
| obsol. |
jettee |
| océan. |
groin; wharf; cofferdam |
| pétr. |
causeway (MOF Seregaboss) |
| ressourc. |
bund |
| sakh. |
berm |
| techn. |
dike dam; water stop; bank; banking; stop |
| transp. |
jetty head |
| trav. |
causey |
| écol. |
whartwall |
|
|
| makar. |
dams; dikes; levees |
|
|
| construct. |
dike |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине. Различают дамбы: напорные оградительные ограждающие валы или защитные дамбы, предназначенные для защиты низменностей в долинах крупных рек и морских побережий от затопления, и сопрягающие - для соединения сооружений гидроузла с берегами Большой Энциклопедический словарь ; безнапорные - для регулирования русел рек. Большой Энциклопедический словарь |
