дадут дураку честь, так не знает , куда и сесть

a nod from a lord is a breakfast for a fool (дословно: Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак); nod from a lord is a breakfast for a fool