DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

давать взятку

contraintes
génér. pass money under the table to (кому-либо); bribe (sb., кому-л.); buy; dash; pay a bribe (triumfov); bung; palm; buy off; gratify; suborn
argot. see; shell out; kick back; kick back (OK, man, I'll do that, if you kick back a ten hundreds. == Хорошо, я сделаю это, если вы дадите мне на лапу 1000 баксов.); sugar; smear
austr., argot. make it all right with
entr. buy over; pay off; corrupt
inform. grease
inform., amér. reach
loi cr., amér. bribe ("I want you to know that I'm not attempting to bribe you. One felony crime is quite enough" (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "Я хочу, чтобы вы знали, что я не пытаюсь дать вам взятку. Одного тяжкого уголовного преступления вполне достаточно" (Дж. Уамбо "Золотой Апельсин").)
makar. give a bribe; hand out a bribe; offer a bribe
math. bribe
obsol. fee
давать взятки
génér. subsidize; grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; open door with the golden key; graft
amér. sprinkle the flowers
amér., inform. graft
entr. offer, give bribes
figur. grease the wheels
makar. give bribes; hand out bribes; offer bribes
давать кому-либо взятку
makar. cross someone's palm
давать взятку
: 17 phrases, 3 sujets
Argot2
Général11
Makarov4