DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | nom de famille | phrases

грязная

adj.
contraintes
génér. skanky (о поведении driven)
грязный adj.
Gruzovik mud-stained; insanitary; untidy; mud-gray; garbage; refuse
génér. dirty (not clean • dirty clothes); muddy; slop; black (о руках, белье; dirty • Your hands are black!; black hands from lifting coal); dingy; filthy (very dirty • The whole house is absolutely filthy); grimy; nasty; smutty; sordid (как в прямом, так и переменном смысле Telecaster); tainted; chatty; frowsy; frowzy; greasy; gross; impure; mangy; messy (о работе; dirty • a messy job); obscene; piggish; smeary; squalid; unclean; vicious (о воде, воздухе и т. п.); Augean; cruddy; dungy; grotty; grungy; lutose; mucky; mudded; polluted; puddly (о дороге); raunchy; slottery; sludgy; sluttish; smudgy; soiled; thumbed (о книге); unsanitary; bawdy (об анекдоте); bestial; crummy; feculent; hoggish; lousy; miry; slovenly; swinish; X-rated; scrubby team; Dickensian (Anglophile); X rated; slimy; sloppy (о земле); slushy; trashy (переносн.); sloven; foul; crocky; earthy; limous; dreggy; murky (Murky water kisseemmee); reeky; scabbed; slabby; slobbery; snotty-nosed; splashy; spotty; unwiped; foul mouthed; mourning; grot; roily; slobby; germy (iulii); scurrilous (VLZ_58)
Игорь Миг unsavory; tawdry; ill-begotten (в контекстах)
amér., argot. scuzzy
argot. yukky; bare-face; bare-faced; bareface; barefaced; crumby; crusty; grimey (Only for a bit of juicy, grimey trash of course urbandictionary.com Ant493); yucky (Look at your hands, face and your shirt, yucky boy! == Посмотри на свои руки, лицо и рубашку, грязнуля!); frip; gooky; scuzzy (о человеке другой расы или национальности); down and dirty; skiddy (The state of your pants (UK) or shorts (US) if they have a poo stain inside, possibly because you haven't wiped your bum, or farted and followed through. Lu4ik); lowdown (Interex); groaty; sleazy
austr., argot. ripe; scungy; skungy
autom. sooty
autom., obsol. dirty
biot. dirty (неабсорбированная, неистощённая (антисыворотка))
brit. hucky (bbc.com stirlitz)
chim. scummy
constr. dreggy (напр., о воде)
contr. muddy (о цвете); blurred (об изображении); smeary (об изображении)
dial. dauby
entr. menial
hydrol. sloughy
inform. beastly; scruffy; in mourning (о ногтях); potty (Russia's Foreign Minister Runs His Potty Mouth Once Again VLZ_58)
jarg. classless (VLZ_58)
livr. subfuscous
makar. contaminated (о поверхности); dirty (о поверхности); dirty (о цвете); heavy (о дороге); muddy (о фанере)
musiq. gritty (о звучании Баян)
navig. grayish color (наир, цвет)
obsol. lutarious; lutulent; reechy; ribaldish; slabbery; slappy; sordid; sterquilinous; wallowish
obsol., dial. hory; horry
prod. in the gutter (your mind is always in the gutter Yeldar Azanbayev)
propr. grubby (Don't wipe your grubby hands on my clean towel!UK nationalists gleefully rubbing their grubby little hands as the UK crumbles around them.)
techn. contaminated
techn., obsol. puddly; sloppy
vulg. cacky; snotty; hacky; manky; mingin
écoss. clarty; barkit (КГА)
électr. grayish (о цвете)
élevag. primary
Игорь Миг, yidd. schmutzy (dirty; grimy)
грязное adj.
génér. dunghill
"грязными" adj.
génér. overall wage (заработок до вычетов • I make 60k in Vancouver, with a 19% increase over the next 5 years. But with the overall wage with overtime I make about 70k less than I did in Fort St. John. Despite wage differences, with how much I have left in the account after the bills are paid, you would have to make approx 350k in Vancouver to equal the standard of living I had out of town. (Reddit) ART Vancouver)
грязное adj.
argot., amér. armpit
что-либо грязное adj.
génér. dirt
грязно adj.
génér. it's dirty
грязная
biblioth. thumbed (книга)
грязными
inform. before tax
грязная
: 865 phrases, 118 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe12
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot51
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Astronautique3
Astronomie2
australien7
Automobiles3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Bibliothéconomie4
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse1
Cartographie3
Catégorique1
Chimie2
Chirurgie5
Cinématographie1
Coiffure1
Colombie1
Construction12
Contrôle non destructif8
Course de chevaux3
Cuir1
Cuisson2
Dégustation de vins1
Dentisterie1
Désapprobateur2
Dialectique1
Diplomatie1
Échecs3
Écologie5
Économie4
Électronique9
Élevage1
Entomologie1
Entreprise5
Ethnographie2
Études culturelles1
Euphémique1
Exploitation minière6
Figuratif5
Football1
Forage2
Général280
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géographie2
Géologie9
Grossier2
Hockey sur glace6
Ichtyologie7
Idiomatique11
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie7
Industrie textile12
Informatique1
Informel15
Invective1
Investissement1
Jargon1
Littéralement1
Littérature1
Loi5
Loi criminelle2
Loi internationale1
Makarov89
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse11
Médical8
Méprisant3
Métallurgie8
Microsoft17
Militaire5
Mode1
Nautique7
Noms et prénoms1
Obsolète / daté5
Péjoratif1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Physique des hautes énergies1
Pisciculture pisciculture3
Politique9
Polygraphie9
Polymères1
Production8
Programmation15
Propre et figuré5
Proverbe7
Publicité2
Puéril1
Relations publiques1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique5
Services publics2
SÈVE2
Sports3
Systèmes de sécurité1
Technologie21
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Télévision1
Tengiz1
Transport21
Travaux routiers1
Volcanologie1
Voyage1
Vulgaire18