DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

грозить

v
contraintes
Gruzovik make threatening gestures (impf of погрозить)
génér. threaten (чем-либо; to make or be a threat (to)); face (напр., о штрафе или наказании; вариант требует замены безличной конструкции на личную • Quebec drivers will face a hefty fine if they don't drive on snow tires.B.C. drivers now face a $167 fine if they're caught talking on cell phone, unless it's hands-free.He could be facing two years in jail.The man faces up to seven years in prison. ART Vancouver); frown; threat; stare smb. in the face; menace; hector; loom; loom up; stare in the face; raise the specter of (karakula); jeopardize (Alexey Lebedev); bully; denounce; wag (пальцем Vadim Rouminsky); bullyrag; thunder; utter threat (Andrey Truhachev)
chim., figur. fulminate
figur. hang over
journ. face something (he faces jail – ему грозит тюрьма Serahanne)
makar. hang (hung, hanged); hang about; hang around; hang round; loom ahead; shake one's fist; threaten with (чем-либо)
milit., obsol. threaten
repr. be at risk of (Vancouver International Airport is at risk of flooding due to climate change, according to a new Senate report that looks at critical transportation infrastructure across Canada to assess how it will fare in the changing climate. (vancouversun.com) -- грозит затопление ART Vancouver)
signif. be fraught with (только в контексте • Engaging private players in procurement at MSP is fraught with challenges. 4uzhoj)
грозиться v
génér. bluster; bluster out threats; hector; huff
Gruzovik, inform. make threatening gestures
inform. threaten (to)
makar. threaten; bluster at
грозя v
génér. threateningly
грозить
: 190 phrases, 22 sujets
Approvisionnement en eau1
Argot2
Bancaire1
Citations et aphorismes1
Échecs4
Écologie1
Économie1
Entreprise3
Figuratif1
Général95
Humour/Joculaire2
Idiomatique1
Informel1
Loi3
Loi criminelle1
Makarov56
Militaire5
Obsolète / daté1
Officiel1
Proverbe7
Ressources en eau1
Style d'actualité1