|
|
| Gruzovik |
programme (брит.); table |
| génér. |
diagram; graph; figure; time-table; time schedule (дежурств); graphic artist; timetable (работы, движения поездов и т.п.); time-bill; black-and-white artist; drawing artist; illustrator (художник Tamerlane); circuitry; sched; graph plot (Andy); schedule (Schedule or timetable? A schedule is usually a plan of what must happen; a timetable is often a plan of what you hope will happen • work/production schedules • the government's timetable for the peace talks OALD Alexander Demidov) |
| apoll. |
time table |
| aviat. |
plot (напр., полёта); history (по времени); schedule (полётов) |
| aérop. |
time-table (работы) |
| banq. |
bar chart (raf); timeline (raf) |
| biot. |
schedule |
| cart. |
pictogram; diagrammatic curve |
| champs. |
flow chart (проведения работ); schedule program (проведения работ) |
| chim. |
card; profile |
| compt. |
map |
| constr. |
timetable (выполнения строительных работ); alignment chart; abacus |
| câbl. |
time-schedule |
| entr. |
business chart (Вадим Бабаев); proactive schedule (Moonranger) |
| forag. |
program |
| gest. |
flow diagram (Dashout) |
| Gruzovik, radio. |
radio schedule |
| géoph. |
pattern; signature |
| industr. |
line |
| informat. |
schedule; diagramm |
| makar. |
coordinate graph; curve (изображение); diagram (изображение); graph (изображение); graphic; plot (изображение); schedule (расписание); tracing; record; recording; chart (изображение) |
| math. |
plot; reciprocal spiral |
| micr. |
line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| milit. |
roster; rota |
| médic. |
timetable (работы); worksheet (immunization clinic worksheet – выдаётся ребёнку ART Vancouver); chart |
| métr. |
waveform |
| naut. |
graph (чертёж) |
| ordin. |
image curve; line chart |
| polygr. |
graphic designer |
| progr. |
road map (ssn) |
| psych. |
shedule |
| pétr. |
graphical chart |
| techn. |
graphic chart; curve; sheet; traffic; timetable |
| transp. |
log |
| écon. |
calendar; organization plan |
| électr. |
line graph |
| élevag. |
scheme |
|
|
| génér. |
diagrammatically |
|
|
| bours. |
OHLC (бар показывает цену открытия (open),максимум (high), минимум (low) и цену закрытия (close) Rami88) |
|
|
| informat. |
XY graph |
|
|
| métall. |
trends (В горнообогатительном деле, пирометаллургии, при просмотре графиков SCADA/DCS ангоязычные называют построенные графики "trends": Recovery trends, Electric current trends, Process water flow trends etc. A. Bakrayev) |
|
|
| océan. |
chart |
|
|
| téléc. |
Networker schedule (oleg.vigodsky) |
|
|
| aviat. |
timetable |
|
|
| contr. |
schedule |
|
|
| math. |
Z-chart |
|
|
| pétr. |
p/z plot (grafleonov) |
|
|
| stat. |
Z-chart |
|
|
| Gruzovik |
writing |
| génér. |
graphic arts; art drawing; black-and-white art; drawing |
| arch. |
script; the graphic arts |
| coll. |
drawings |
| Gruzovik, informat. |
art; clip art |
|
printmaking |
| informat. |
graphics; artwork; scheduling (календарного) |
| jarg. |
creative (сленг маркетологов и иногда верстальщиков SirReal) |
| makar. |
graphing |
| micr. |
graphics (An API that facilitates rendering for geometry, images, bitmaps, text, color, and special effects) |
| médias. |
captions |
| météor. |
diagram |
| ordin. |
graphic |
| ordinateur;jeux. |
visuals (SirReal) |
| techn. |
graphic art |
| énergie;industr. |
graphics |
|
|
| techn. |
VarChart graphic |
|
|
| micr. |
SmartArt graphic Picture Layout (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
|
|
| techn. |
SAP Graphics |
|
|
| agric. |
flow sheet |
| appar. |
graph of a function |
| astr. |
schedule (работ) |
| aérop. |
schedule (полетов) |
| médias. |
schedule (дежурств) |
| progr. |
roadmap (ssn) |
| servic. |
scavenging schedule |
|
|
| astr. |
scheduling (работ) |
| électr. |
graphemics |
|
|
| ordin. |
Web graphics |
|
|
| informat. |
ANSI graphics |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) чертёж, применяемый для наглядного изображения зависимости какой-либо величины (напр., пути) от другой (напр., времени), т. е. линия, дающая наглядное представление о характере изменения функции. График функции y = f(x) состоит из точек, абсциссы которых равны значениям x, а ординаты - соответствующим значениям y; в некоторых случаях функции задаются непосредственно с помощью графика, напр., барограф вычерчивает график давления воздуха как функции времени. 2) Производственный график - календарный план выпуска продукции предприятием в целом и его отдельными подразделениями, выраженный в графической или иной (напр., табличной) форме. 3) Железнодорожный график - особый графический способ изображения движения поездов. График сетевой, см. Сетевой график. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
в лингвистике - 1) совокупность всех средств данной письменности. 2) Раздел языкознания, исследующий соотношения между графемами и фонемами. Большой Энциклопедический словарь ; вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные изображения гравюра, литография, монотипия и др., основанные на искусстве рисунка, но обладающие собственными изобразительными средствами и выразительными возможностями. На грани живописи и графики стоят акварель, гуашь, пастель. Графика делится на станковую рисунок, не имеющий прикладного назначения, эстамп, лубок, книжную и газетно-журнальную иллюстрация, оформление и конструирование печатных изданий, прикладную промышленная графика, почтовые марки, экслибрисы и плакат. Выразительные средства графики - контурная линия, штрих, пятно иногда цветовое, фон листа обычно белой бумаги, с которым изображение образует контрастное или нюансное соотношение. Стилистические средства графики разнообразны - от беглых, непосредственных, быстро исполненных набросков, этюдов, эскизов до тщательно разработанных композиций - изобразительных, декоративных, шрифтовых. Благодаря возможности лаконичного, резко заострённого выражения, способности быстро откликаться на события, удобству печатного размножения, создания циклов и серий графика широко используется в агитационных и сатирических целях плакат, карикатура. Большой Энциклопедический словарь |
