DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases
грань ncontraintes
génér. plane (кристалла); facet (of a gem); verge; basil; brink; flat; heel; marge; margin; pane (бриллианта, гайки); table (драгоценного камня); borderland; borderline (ORD. the division between two qualities or conditions • She's on the borderline between a first- and second-class honours degree. • the borderline between myth and philosophy • The biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction. OALD Alexander Demidov); cut (кач-во, способ гранения); delimitation; distinction (напр., The distinction between SEDDS (Type II) and SMEDDS (Type III) formulations is also commonly made based on the particle size and optical clarity of the resultant dispersion. – Грань между SEDDS (тип II) и SMEDDS (тип III) также принято проводить на основании размера частиц и оптической прозрачности полученной дисперсии. Min$draV); threshold (Tanya Gesse); bezel (плоская поверхность, создаваемая при обработке, огранке камня); edge; cusp (on the cusp of adulthood – на пороге взрослой жизни alexs2011)
agric. face (плотины)
agric., math. boundary
arch. border
champs. flank (поверхность)
cuir. feather (затянутой обуви); rebate (напр., колодки); side (обуви)
Gruzovik, math. period
facet (грань: грань SanMaldoror)
géol. member
géom. face
informat. 3D face
makar. bound (в теории множеств); cut (качество, способ гранения); dado; edging; face (кристалла, многогранника); face (лицевая плоскость); facet (кристалла); fringe; point; side (боковая плоскость); end
math. bound
océan. face (кристалла)
polit. dimension (ssn)
pétr. outline
sakh. row
sylv. arris
techn. side plane; bezel
teng. active face (рабочая)
transf. sawn edge (MichaelBurov); sawn wood edge (MichaelBurov); sawn timber edge (MichaelBurov)
transp. land
véhic. cant; castellation (гайки)
électr. hedron
équip. lobe
грани n
transf. faces
électr. hedra
гранью n
géol. facet-ways
узкая грань n
équip. facet
гранями n
géol. facet-ways
грань n
génér. face (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); edge (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); bevel; bevil; confine; side; surface (of a geometric figure); line (i.e. distinction)
ciném. facit
constr. facet
math., phys., géogr. degree
ordin. frontier
électr. facette; face (напр. кристалла или геометрической фигуры)
гранью n
génér. facet ways
скошенная грань n
électr. bevel; bezel
внешняя грань n
electr. facet
граниться v
génér. cut; facet
Gruzovik, bijoux. be cut; be faceted
грань: 1511 phrases, 131 sujets
Agriculture6
Agrochimie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe10
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture8
Argot2
Armes et armurerie12
Art1
Artillerie1
Automobiles6
Aviation4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie3
Bijoux4
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles10
Canada1
Centrales hydroélectriques3
Champs de pétrole9
Chaussure1
Chimie3
Cinématographie1
Cliché/convention2
Construction142
Construction de ponts2
Construction navale1
Contrôle qualité et normes2
Cristallographie3
Cuir28
Dentisterie1
Désapprobateur2
Dessin2
Diplomatie9
Échecs3
Écologie1
Économie9
Éducation2
Électronique23
Electronique quantique6
Entreprise7
Équipement automatisé10
Exploitation minière9
Figuratif8
Figure de style1
Finances9
Fond monétaire international1
Forage4
Général277
Génie mécanique37
Géologie26
Géophysique1
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrologie2
Idiomatique22
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates6
Industrie textile2
Infographie1
Informatique3
Informel7
Ingénierie hydraulique17
Installations1
Latin2
Linguistique3
Littérature2
Loi6
Loisirs et passe-temps1
Makarov152
Matériaux de construction1
Mathématiques95
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse14
Médical4
Métallurgie33
Microélectronique2
Militaire44
Minéralogie3
Nanotechnologie4
Nom de l'nom de l.1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs3
Parfum1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Physique8
Physique du solide1
Plastiques1
Poétique1
Police étrangère1
Politique11
Polygraphie3
Polymères1
Production8
Programmation7
Proverbe1
Psychologie1
Publicité2
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique10
Rouleaux6
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux3
Scientifique4
Signification contextuelle1
Sismologie9
Sports2
Structures de construction2
Style d'styl.1
Sylviculture24
Syndicats1
Technologie103
Technologie pétrolière et gazière6
Traduction explicative1
Transformation du bois68
Transport7
Transport ferroviaire6
Travaux routiers2
Véhicules blindés2
Vinification1
Vulgaire5
Zoologie1