|
|
| génér. |
hail; avalanche (пуль, ударов); volley (упреков и т. п.); deluge (вопросов); rain (ударов и т п); shower (пуль, вопросов); shower of hail; cannonade (замечаний, вопросов, критики); shatter (осколков, камней и т.п.); flight (стрел, пуль и т. п.); storm (только в переносном смысле ART Vancouver); spray (пуль); a hail shower; sleet |
| astr. |
deg |
| aviat. |
hail precipitation |
| constr. |
hailstone |
| envir. |
hail (Precipitation in the form of balls or irregular lumps of ice, always produced by convective clouds, nearly always cumulonimbus; Осадки в форме ледяных горошин или кусочков льда, образующихся в конвекционных облаках, практически всегда дождевых) |
| figur. |
fire (возражений, критических замечаний); flurry; shower; volley |
| Gruzovik, figur. |
torrent |
| Gruzovik, obsol. |
city |
| hist. |
town |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
grad (1/400 часть окружности) |
| jargon. |
flight (пуль, стрел KeCH) |
| makar. |
grad (мат); hail (частицы плотного льда неправильной формы, выпадающие в теплое время года из мощных кучево-дождевых облаков) |
| milit., aviat. |
hailstones |
| métr. |
grade (0,0157 рад) |
| météor. |
showers of hail; hail showers |
| naut. |
grad; hail stone |
| obsol., poét. |
city |
| techn. |
hail shower |
| écol. |
glazed rain; hailstorm |
|
|
| phys. |
degrees Kelvin (MichaelBurov); degrees K (MichaelBurov); deg. K (MichaelBurov) |
|
|
| sakh. |
degree; degrees |
|
|
| phys. |
degrees Celsius (MichaelBurov); degrees C (MichaelBurov); degrees centigrade (MichaelBurov) |
|
|
| pétr. |
Engler degree (MichaelBurov); deg. E (MichaelBurov) |
|
|
| phys. |
degrees Fahrenheit (MichaelBurov); degrees F (MichaelBurov) |
|
|
| techn. |
deg f |
|
|
| techn. |
deg c |
|
|
| Gruzovik |
thick and fast |
| génér. |
profusely; like hail (bullets fell like hail – пули сыпались градом Stas-Soleil) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
выпадает в теплое время года, обычно вместе с ливневым дождём, при грозе. Большой Энциклопедический словарь ; атмосферные осадки в виде частичек льда неправильной формы Большой Энциклопедический словарь ; 1g = 0,0157 радиана = 0,900° угловых градусов. Большой Энциклопедический словарь ; обозначается g Большой Энциклопедический словарь ; внесистемная метрическая единица плоского угла, равная 1/100 прямого угла Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., arpent. |
градирня |
| abrév., électr. |
градус |
