DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
готовность ncontraintes
Gruzovik stand-by
génér. readiness; willingness (что-л. сделать); alacrity; form; forwardness; promptitude; promptness; aptitude; resolve (к чему-то пугающему, трудному или неприятному MariaDroujkova); cheerfulness; status (проекта sankozh); trim; preparedness; commitment (что-либо сделать Viacheslav Volkov); early consideration (Patients should be treated promptly in a critical care unit, with early consideration for haemodialysis – Пациентам должно быть обеспечено незамедлительное оказание помощи в отделении интенсивной терапии с готовностью к проведению гемодиализа Min$draV); gameness (перенести трудности); aptness; eagerness; easiness; ripeness
argot. on deck (к работе, игре и т.д.)
astr. condition of readiness; stand by
autom. serviceability
aviat. readiness (напр., к выполнению задания)
constr. availability (к эксплуатации)
contr. availability ratio
cuiss. doneness
câbl. availability for; readiness (for, to)
entr. preparation
goodwill
makar. alert; convenience
milit. standby (к действиям); standby (к действиям); watch
médec. alertness
métall. renewed state (плавки)
naut. condition of battle readiness; degree of readiness; availability (к работе)
psych. willingness (АСТ: Willingness is also known as experiential acceptance AKarp)
sports. fitness (ssn)
sylv. availability (техническая)
techn. ripeness (зрелость); completion (MichaelBurov); availability
transp. good working condition
véhic. state of readiness
écol. carbon ready (машины, конструкции) утилизировать углеродные выбросы (по сути машина либо работает на рециркуляции или предусматривает специальное хранение углеродных выбросов, для последующей утилизации; современный экологический термин, используется в Великобритании Aiman Sagatova)
électr. arming (в контексте частотомеров Andy)
énergie;industr. availability (период времени, в течение которого система способна выполнять предназначенные функции)
боевая готовность n
aviat. alert
contr. readiness reliability
incendie et de contrôle des incendies;syst. alertness
бое готовность n
milit. preparedness; readiness
готовность n
voll. watching the ball
готовность: 3432 phrases, 179 sujets
Abréviation4
Affaires étrangères12
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe5
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture3
Argot5
Armes de destruction massive20
Armes et armurerie2
Artillerie3
Assurance1
Astronautique142
Audit1
Automobiles8
Aviation83
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Biologie2
Biotechnologie2
Bourse1
Boxe1
Brevets7
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne24
Cliché/convention1
Commerce1
Commerce extérieur1
Communications7
Comptabilité12
Construction24
Construction navale4
Contrôle qualité et normes55
Cuisson6
Diplomatie15
Droit Maritime &droit m.1
Échecs3
Écologie21
Économie68
Éducation6
Électronique37
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise41
Environnement3
Épidémiologie1
Équipement automatisé35
Essai clinique3
États-Unis1
Euphémique1
Exploitation minière2
Fiabilité1
Figuratif3
Finances10
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Forage3
Forces de l'forces.1
Général288
Génie mécanique2
Gestion2
Gestion de projet1
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'gouv.2
Gyroscopes2
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire2
Idiomatique7
Immobilier1
Immunologie1
Industrie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.75
Industrie de l'industr.2
Informatique32
Informel2
Ingénierie1
Ingénierie électrique8
Installations1
Instruments de mesure1
Investissement1
Jargon militaire7
Karachaganak5
l'l'int.3
Littérature1
Logiciel3
Logistique10
Loi12
Machines et mécanismes1
Makarov105
Marine4
Mathématiques1
Mécanique2
Médecine aéronautique7
Médecine au laser1
Médias de masse92
Médical30
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft5
Militaire969
Missiles7
Nanotechnologie10
Nations unies10
Nautique99
Navigation3
Nom de l'nom de l.2
Obsolète / daté3
Obstétrique1
Officiel1
Ordinateurs19
Organisation du travail2
OTAN7
Parapente1
Pétrole / pétrole174
Pétrole et gaz63
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture2
Planification1
Poétique1
Police4
Politique10
Production20
Programmation32
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Psychologie9
Psychothérapie1
Publicité10
Radio1
Radiolocalisation1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends15
Relations internationales3
Religion3
Réseaux informatiques19
Ressources en eau1
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur1
Robotique2
Sakhaline19
Sakhaline S6
Santé et sécurité au travail5
Sécurité informatique1
Services publics1
Signalisation2
Soins de santé6
Sports5
Surveillance des vibrations1
Sylviculture6
Syndicats2
Système énergétique14
Systèmes de lutte contre l'syst.11
Systèmes de sécurité18
Technologie191
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications29
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz5
Torpilles19
Traitement de l'trait.3
Transport15
Transport ferroviaire2
Transport international2
Turbines à gaz de combustion9
Union européenne1
Usines de traitement du gaz7
Usines de transformation du pétrole46
Véhicules blindés14
Voyage3
Yachting1