DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

готова

adj.
contraintes
Gruzovik, inform. finished (short form only; = dead)
готовый adj.
Gruzovik on the point of
génér. ready (are you ready? – вы готовы?; prepared; able to be used etc. immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary; willing; quick • You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer); finished (of goods; done; completed • a finished product); willing (сделать что-либо; ready to agree (to do something)); done ((of food) completely cooked and ready to eat • I don't think the meat is quite done yet); made-up; prepared (made ready); fabricated; bound (особ. к отправлению); fit; forward (помочь и т. п.); mature; store; at point (к чему-либо); made up (об одежде); boughten; boun; hand-me-down; lined up; poised (having the body in a state of tension and readiness to act); ready-for-service (об одежде); precast; provided; ready-to-wear (об одежде; (of clothes) ready-made); on the point of; in case for something (к чему-либо); ripe; game (на что-либо); glad (помочь и т.п.; формула вежливости); minded; off the shelf (о продукции); braced (морально к войне Faig1976); make ready (Александр Рыжов); ready for service; ready to wear; up one's sleeve; ready made; at the point; made; ready-made (especially of clothes; made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person • a ready-made suit); prefabricated; minded (что-либо сделать); final (Product quality is the quality of the final product made. I. Havkin); willing to (Vadim Rouminsky); available (available for employment – готовый к трудоустройству Stas-Soleil); up for (к чему-либо, на что-либо Vadim Rouminsky); present; prest; prompt; about (with inf., to); on the verge of; ready to serve (of a dish); at a point (к чему-л.); ready for (sth., к чему-л.); happy (willing • I'd be happy to help you); open to (likely or willing to receive • open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff); set (often with on; ready, intending or determined (to do something) • He is set on going); up in; eager; strongly inclined; pre-cast (fruit_jellies); cut and dry (Taras); all set (VLZ_58)
amér., inform. off the hook (об одежде)
arch. ripe (for)
argot. reach-me-down (об одежде и пр.); down (Interex); pumped up (Interex)
aviat. off-the-shelf (к использованию)
bioch. preformed (igisheva)
brit. off-the-peg (обыкн. об одежде)
compt. ready-made (об изделии)
constr. ready-made (об изделиях, компонентах); off-the-shelf (к поставке); ready-mix (о бетоне); prefabricated (о деталях или блоках); ready-assembled; ready-fitted; ready-mounted; prefabricated (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления); readymade; ready-mixed; built-up
contr. at hand; on hand
cuir. at point
figur. fully fledged (ZolVas)
Gruzovik, progr. canned
génie th. modular
industr. on the point; ready-made (о платье); ready-to-wear (о платье)
industrie ch. product (о продукте igisheva)
inform. dead-drunk; finished (= dead); plastered; primed (perfectly primed to chart a new course VLZ_58)
informat. stock; out of the box (напр., готовый пакет программ Georgy Moiseenko); pre-integrated (nikolkor)
logic. shippable (shippable product – готовое программное изделие, готовое программное обеспечение Alex_Odeychuk)
makar. made-up (об одежде и т.п.); off-the-shelf (об изделиях)
math. completed; prepared for; ready for
micr. pre-made (напр., по отношению к питательной среде Ася Кудрявцева)
milit., techn. ready-cut; precast (о железобетонных изделиях); prefabricated (о блоке, детали, элементе конструкции)
mécan. be about (to do something)
médic. ready-to-use
métall. finished (об изделиях); final
naut. taut; about
obsol. yare; appromt; predy
ordin. ready
progr. predefined (ssn)
réseaux. off-the-shell
scient. manufactured (о лекарственных формах, микробиологических образцах, реактивах с заданными эталонными показателями (молярностью, прозрачностью, вязкостью) Дима З.)
techn. matured (созревший); off-the-shelf (о серийной продукции); stock-produced (о серийной продукции); commercial off-the-shelf; complete (Мирослав9999); ready-assembled (собранный); finished; ready-made; resulting (Мирослав9999); resultant (Мирослав9999)
transf. content
téléc. business ready (Амбарцумян)
vulg. fresh
vêtem. off-the-rack (досл. "с полки"; обыкн. об одежде – (of clothing) not made to specific or individual requirements; ready-made • off-the-rack men's suits)
écon. off-the-shelf
électr. pre-assembled
готов adj.
génér. complete (о документе Побеdа); up and ready to go (ехать куда-либо • On days when it is raining or snowing I drive Erica at 8:20 to school, so I must have Billy up and ready to go by then. ART Vancouver)
argot. comfortable; dead (Susan Welsh)
astr. ready to go
Gruzovik, inform. finished (short form only; = dead)
inform. good to go (for the exam q3mi4); feel up to (Jam)
jarg. toast (в знач. хана Баян)
jeux.ordinat. done (SirReal)
milit., inform. go!
ordin. ready
techn. armed (к работе, действию IgBar)
готово adj.
génér. in order (Everything is in order for the party)
inform. got it (Andy)
готов! adj.
argot. shoot!
Готов adj.
aviat. Ready (типовое сообщение по связи; к выполнению)
"готов?" adj.
boxe. "ready?"
готовые adj.
constr. prefabricated (детали или блоки)
"готов" adj.
milit., inform. go
galamblövészetnél"готов!"при стэнде adj.
sport. "pull!"
готовые adj.
transp. pre-fabricated (детали или блоки)
"готовый" adj.
vinif. drunk as a Lord; drunk as a fish drink
готов? adj.
génér. do you feel ready? (snowleopard)
"готовы?" adj.
athl. "set?" ("приготовились?")
готово! adj.
brit. Sorted! (Abysslooker)
"готов!" adj.
escr. "ready!"
готовое adj.
financ. ready made (в отличие от сделанного на заказ изделия)
готовы adj.
Gruzovik, inform. finished (short form only; = dead)
Готовые adj.
informat. pre-mapped
полностью готовый adj.
médias. turnkey
готова
: 3725 phrases, 222 sujets
Abréviation3
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe25
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux7
Appareils ménagers3
Architecture3
Argot64
Armes de destruction massive12
Armes et armurerie2
Art2
Assurance1
Astronautique23
australien4
Automobiles12
Aviation40
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bases de données2
Béton1
Bibliothéconomie7
Biochimie4
Biologie2
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse2
Brasserie4
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles9
Carrières1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie2
Caspienne3
Chimie7
Chirurgie1
Chromatographie2
Ciment11
Cinématographie11
Citations et aphorismes1
Classement des métiers10
Cliché/convention4
Coiffure1
Commerce7
Commercialisation4
Communications2
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité13
Construction86
Construction de ponts3
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes31
Cuir23
Cuisson13
Dentisterie1
Désapprobateur1
Diplomatie15
Distillation d'alcool2
Douane5
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Économie80
Électrochimie1
Électronique23
Élevage7
Emballage27
En disant1
Entrepôt1
Entreprise57
Équipement automatisé50
Essai clinique4
Exploitation minière9
Fabrication de contenants en verre1
Figuratif9
Figure de style7
Finances13
Finances SAP3
Fond monétaire international1
Fonderie1
Football1
Forage4
Français ancien2
Général945
Génétique moléculaire1
Génie mécanique5
Génie thermique2
Géographie1
Géologie12
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Idiomatique41
Immobilier4
Immunologie2
Industrie11
Industrie alimentaire47
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie10
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Industrie textile75
Informatique62
Informel43
Ingénierie électrique7
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle2
Investissement2
irlandais1
Jargon2
Jargon militaire5
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie1
langue japonaise1
Latin3
Linguistique3
Littérature2
Logiciel18
Logistique9
Loi13
Loi internationale1
Makarov321
Matériaux de construction4
Mathématiques4
Mécanique5
Médecine aéronautique2
Médias de masse106
Médical19
Métallurgie15
Métrologie5
Microélectronique2
Microsoft11
Militaire232
Missiles3
Musique2
Nanotechnologie14
Nautique33
Navigation1
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté3
Officiel2
Ordinateurs25
Organisation du travail1
Parfum8
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz7
Pharmacie et pharmacologie26
Pharmacologie27
Pipelines4
Piratage1
Pisciculture pisciculture4
Plastiques3
Plongée sous-marine1
Politique12
Polygraphie23
Polymères13
Pratique notariale1
Production38
Programmation84
Proverbe2
Psychiatrie1
Psychologie4
Publicité49
Radio3
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération9
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Réseaux informatiques14
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur1
Rhétorique4
Rouleaux5
Sakhaline7
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Sciences de la vie2
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs1
SÈVE1
Signification contextuelle3
Sismologie5
Soins de santé1
Soudage2
soviétique4
Sports9
Statistiques3
Sylviculture11
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité6
Technologie144
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.3
Télécommunications9
Tengiz3
Tennis2
Torpilles3
Traitement de la viande20
Transformation du bois4
Transport11
Transport ferroviaire8
Travaux routiers28
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés2
Vêtements3
Vinification10
Voyage1
Vulgaire2
Zoologie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte