DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
готов к выполнению команд с мостикаcontraintes
naut. ready to answer bells (Речь идёт о машинном отделении судна, которое выполняет команды с мостика (рубки), которые раньше приходили по машинному телеграфу и сопровождались звуком колокольчика, поэтому и "bells". Фраза "ready to answer bells" – "готов к выполнению команд с мостика". CopperKettle)