Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

горючие сланцы contraintes
chim.	oil shale; bituminous shale
горючий сланец
expl.	pyrobituminous shale (lxu5)
géol.	oil shale; kerosene shale; kerogenic shale (shergilov); oil-shale
géoph.	oil shale (source rock with oil content of 50% or more)
makar.	kerogen shale; shale oil
pétr.	combustible shale; petroliferous shale; pyroshale; combustible schist; oil-formating shale; shale coal (MichaelBurov); bituminous shale (Alexander Demidov)
techn.	slate coal; pyroschist; bituminous schist; bituminous slate; black batt; coal slate
Russe glossaire
горючие сланцы
génér.	полезное ископаемое, состоящее из органической сапропелевой или гумусово-сапропелевой - от 10-30 до 50-70% по массе и минеральной глинистой, кремнистой и др. частей. При сухой перегонке горючие сланцы получают смолу сланцевое масло - источник химических продуктов, горючие газы и подсмольные воды. Выход смол 5-50%. Максимальная теплота сгорания 14,6-16,7 МДж/кг. Общие потенциальные ресурсы горючих сланцев в мире оценены в 450 трлн. т. Большой Энциклопедический словарь

горючие сланцы: 26 phrases, 12 sujets

Chimie	1
Exploitation minière	2
Génie thermique	1
Géologie	3
Géophysique	2
Makarov	1
Militaire	3
Minéralogie	1
Pétrole / pétrole	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	1