Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

город n contraintes
génér.	town; borough; close borough; dry town; stad; pocket borough; tn; community (как территориальное сообщество hizman); municipality; city; place; pueblo (в Испании, Латинской Америке и на Филиппинских островах)
amér.	burg
argot.	drag; dump; slab
austr.	township (CHichhan)
constr.	bourg; city area
entr.	urban community
Gruzovik, hist.	walled town; fortified town; fortress; citadel
Gruzovik, sports.	base; home
latin.	oppidum (Игорь Primo)
milit.	urban center
offic.	the city of (Чаще всего используется в личных документах для обозначения ГОР., г. и пр.: the city of Moscow – г. Москва; the city of Omsk – г. Омск. Helawisa)
sud afr.	stadt
города n
latin.	oppida (ед.ч oppidum Игорь Primo)
Город n
relig.	Balad (90-я сура Священного Корана); City (90-я сура Священного Корана)
города n
écon.	urban communities
"города" n
génér.	word snake (языковая игра Bullfinch)
небольшой город n
amér., inform.	burgh
крупный город n
constr.	city
Russe glossaire
город n
génér.	населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь

город на: 295 phrases, 34 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	3
Architecture	1
Argot	3
australien	1
Automobiles	2
Bancaire	3
Construction	6
Diplomatie	1
Économie	5
Entreprise	2
Général	119
Géographie	4
Historique	4
Idiomatique	3
Immobilier	1
Industrie de l'industr.	1
Industrie hôtelière	2
Informel	1
Littérature	1
Loi	2
Makarov	107
Médias de masse	4
Militaire	3
Nautique	1
Pharmacologie	1
Politique	2
Production	1
Proverbe	1
Relations publiques	1
Religion	2
Sports	2
Technologie	2
Voyage	2