 |
| |||
| a load off one's mind; be a load off someone's mind; weight off one's shoulders (triumfov); weight off one's mind; it's like a mountain has been lifted from my his, etc. shoulders (Taras); it's a big load off one's back (Taras); as if a great weight had been lifted from my shoulders (Taras); as if a terrible load has been lifted from one's shoulders (Taras); a load off one's shoulders; be a load off smb.'s mind (When he paid back the debt it was a load off his mind at last) | |||
| monkey off the/one's back (VLZ_58); get something off chest (bugrym); a weight has been lifted (4uzhoj) | |||
| be a load off somebody's mind; it's a load off one's mind | |||
| |||
| weight off one's mind | |||
|
гора с плеч : 17 phrases, 6 sujets |
| Figure de style | 1 |
| Général | 5 |
| Idiomatique | 4 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 2 |
| Proverbe | 4 |