|
| contraintes |
|
| génér. |
head (Write your address at the head of the paper; the head of the table); front section; forebody |
| appar. |
head part |
| armes. |
ogival head; nose (пули, снаряда, мины ABelonogov); ogive (pointed, curved nose of a bullet, missile, or rocket) |
| astr. |
head end; head-end; post-boost vehicle (ракеты); cone (ракеты); conic; fore body; nosecone; re-entry cone; forward end; nose end; forebody (фюзеляжа); nose (ракеты); nosetip (ракеты) |
| aviat. |
nose cone (ракеты) |
| constr. |
head |
| cuir. |
head (топографический участок шкуры stajna); neck (шкуры или голья, или кожи) |
| espac. |
nosetip; nosebody |
| espac., miss. |
brad |
| Gruzovik, milit. |
head of ammunition |
| génie th. |
headspace |
| informat. |
head (таблицы) |
| makar. |
nose cone (снаряда, ракеты); head (чего-либо) |
| milit. |
lead unit; ogive; reentry warhead |
| milit., aviat. |
reentry system |
| milit., aviat., miss. |
reentry body; reentry body assembly |
| milit., miss. |
tip (Киселев); nose cone |
| miss. |
re-entry vehicle; reentry vehicle; warhead (Киселев); nose cone (снаряда или ракеты); nose cone (обтекатель ракеты); re-entry vehicle (баллистической ракеты, входящая в атмосферу Киселев voen63); warhead (ракеты) Только в случае, если боевая часть размещается в головной (носовой) части ракеты; во многих современных ракетах это не так Киселев voen63); fore-body; head end (ракеты или двигателя); nose |
| métall. |
piped end (напр., слитка); head end (напр., слитка) |
| nanot. |
penetrator |
| polit. |
re-entry vehicle (ракеты); head of a missile (ракеты) |
| pétr. |
header |
| radioing. |
cone; nosa |
| roul. |
lead end (раската, прокатываемой полосы); leading end (раската, прокатываемой полосы); piped end (слитка); head end (раската, прокатываемой полосы) |
| techn. |
head (напр., тоннеля, слитка); deadhead (слитка); discard head (слитка) |
| véhic. |
forward element |
|
|
| véhic. |
leading elements |
