Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

годиться v contraintes
Gruzovik	do for; be good for (He was stupid, useless, and good for nothing but his money.); be suited for; be old enough to be; agree with (чему-либо)
génér.	pass; be suited to be; stand up to (q3mi4); be adapted for (scrubbed the ink away with the gritty darkbrown soap which rasped your skin like sandpaper and was therefore well adapted for this purpose Ася Кудрявцева); serve one's turn (для определённой цели); answer; became; profit; shape; sort; stead; stand in stead; sted; stedfast; be all right; fill the bill; be good (with на + acc., for); be fit to be (with в + nom. pl.); be qualified to be; be old enough to be (with в + nom. pl.); aswer one's purpose; aswer the purpose; meet all requirements; meet all the requirements; meet the requirements; be of use; fit; come in handy; do (for); be fit for; be suited; become; lend (только о вещах); serve; befit; fay; answer purpose; serve turn; sit; serve a turn; serve for (для чего-либо); answer the purpose; serve the purpose; suit; help; work (any pair works Alexander Demidov); be up to (Баян)
amér., argot.	spell able
brev.	hold good; hold true
expl.	be suited for
inform.	cut it (Баян)
makar.	be fitted; go on; work out (об ур-нии); answer one's purpose; serve someone's turn; serve one's purpose; do for; be suited for (для чего-либо); work out
math.	be suitable for; be fit (для чего-либо)
milit., aviat.	becoming
mécan.	avail for (something)
obsol.	steddy
trait.	suit application
годится v
génér.	good to go (Rami88); that will do
amér.	good enough (в кач. краткого ответа Val_Ships)
argot.	it's a deal; a good look (тж. с отрицанием; not ~ – не годится, никуда не годится Баян)
inform.	that's good enough. (Andrey Truhachev); sounds like a plan (Побеdа)
годится! v
génér.	that will do!
idiom.	well and good (Yeldar Azanbayev)
inform.	it's a wrap! (Andrey Truhachev); it'll do! (Irina Usachenko)
годить v
Gruzovik, inform.	wait; temporize; loiter
годящийся prtc.
génér.	fitted

годиться: 306 phrases, 25 sujets

Argot	6
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	3
Désapprobateur	1
Échecs	1
En disant	1
Figuratif	1
Figure de style	4
Général	165
Grossier	1
Idiomatique	26
Informel	20
Ironique	1
Littérature	1
Makarov	54
Mathématiques	3
Mécanique	2
Médias de masse	1
Militaire	2
Proverbe	5
Rhétorique	1
SÈVE	1
Sociologie	2