DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

глубина

n
contraintes
Gruzovik abyss
génér. severeness; sounding (a depth measured); depth (Coal is mined at a depth of 1,000 m; The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking); profundity; background; bathos; deepness (the quality of being deep); gamut; intensity; third dimension; deep; recess (в глубине пещеры – in the recess of the cave Kydex); heart; interior; bosom (моря); bottom; comprehensiveness (мысли); midwood; depths; innermost point; farthermost point
arch. intensity (эмоциональная)
biblioth. depth (очка)
chim. depth
constr. depth (судна)
contr. penetration (провара)
cuir. depth (напр., рисса подошвы)
dess., peu fr. front-back (сокр. F-B; одно из измерений (также ширина и высота). Pashkovsky)
expl. depth of cut
figur. intensity (о чувствах, переживаниях); ума, мысли profundity; magnitude (интенсивность • The occurrence and magnitude of guilt depended on the nature of the consequences of the action. Abysslooker); extent (сила, интенсивность чего-либо • It is hinted that she has gained romantic feelings for him, but the extent of her feelings is unknown. Abysslooker)
forag. end of hole (скважины itisasecret)
Gruzovik, figur. degree
Gruzovik, propr. heart; interior
géoph. distance
jargon. plastic (изображения)
la ch. depth (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage – глубина звуковой сцены))
livr. intenseness; profoundness
makar. deep (почвы); deepness (почвы); severity (чувств); thoroughness
math. depth complexity (формулы)
métall. height (лунки)
météor. thickness
naut. detached sounding (напр., наименьшая глубина на банке)
polygr. intensity (краски); depth (напр. очка, пробельных элементов)
poét. profound
pétr. extent; rate
stat. depth (Наименьший из двух рангов, присвоенных элементу при упорядочивании выборки в неубывающем и невозрастающем порядках Natalya Rovina)
techn., obsol. draft; draught
électr. third dimension (напр. изображения)
«глубина» n
médias. plastic (изображения)
глубины n
Gruzovik the depths; deep places
génér. recesses (Notburga); depths (a part far under the surface or in the middle of something); shadows (shadows of the past sankozh)
makar. bosom; deeps; the depth
naut. deep water; soundings (взятые или нанесённые на карту)
poét. depths
глубиной n
génér. deep (going or being far down by a named amount • a hole six feet deep)
глубина использования Интернета n
internet. depth (Глубина использования Интернета означает, среди прочего, детализацию данных, собираемых о пользователях; персонализацию предлагаемых пользователям рекомендаций; реализацию сложных функций; двустороннее взаимодействие между пользователем и системой; интеграцию большого числа сервисов и т. д. • The open and global nature of the Internet has led to its unprecedented growth in the number of users and the depth and breadth of their use. A.Rezvov)
глубина
: 6013 phrases, 260 sujets
Abréviation1
Acoustique14
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique8
Agriculture57
Agrochimie12
Agronomie1
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe1
antarctique1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux10
Appareils ménagers5
Approvisionnement en eau6
Archéologie2
Architecture13
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie12
Art1
Artillerie6
Ascenseurs1
Astrologie2
Astronautique9
Astronomie4
Audit2
Automobiles42
Aviation31
Aviron1
Bancaire2
Bible1
Bibliothéconomie4
Bien contrôler6
Biologie8
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie1
Cartographie45
Caspienne14
Champs de pétrole26
Charbon3
Chimie5
Chimie analytique4
Chimie forestière1
Chirurgie4
Ciment5
Cinématographie9
Citations et aphorismes1
Climatologie3
Commerce2
Commercialisation1
Communications4
Construction153
Construction de ponts5
Construction navale33
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes15
Cuir5
Défense aérienne15
Dentisterie27
Diplomatie5
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs3
Écologie32
Économie11
Éducation1
Électricité7
Électrochimie4
Électronique132
Electronique quantique10
Élevage4
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion41
Énergie solaire2
Entrepôt1
Entreprise2
Équipement automatisé91
Espace20
Espagnol uruguayen1
États-Unis4
Exploitation minière115
Extraction d'or26
Extrusion1
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Figure de style5
Finances2
Folklore1
Football5
Forage97
Formation de glace1
Général393
Génétique1
Génie mécanique20
Génie thermique6
Géographie11
Géologie117
Géophysique196
GOST1
Gouvernance d'entreprise2
Gynécologie1
Hockey sur glace1
Hydrobiologie3
Hydrogéologie1
Hydrographie10
Hydrologie59
Idiomatique13
Immunologie1
Implantologie dentaire15
Impôts1
Industrie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie53
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates11
Industrie textile9
Infographie2
Informatique67
Informel2
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique22
Installations1
Intelligence artificielle18
Internet2
Jargon2
Jargon militaire2
Karachaganak14
la chaîne hi-fi1
les fenêtres3
Linguistique4
Logiciel3
Logistique2
Loi2
Loisirs et passe-temps1
Machines et mécanismes4
Machines-outils2
Makarov349
Marine2
Marque déposée1
Mathématiques26
Mathématiques appliquées1
Mécanique10
Médecine aéronautique3
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire3
Médias de masse89
Médical42
Métallurgie44
Météorologie2
Métrologie12
Microélectronique15
Microsoft7
Militaire287
Musique9
Nanotechnologie4
Nations unies6
Nautique407
Navigation158
Navires à foil1
Obsolète / daté1
Obstétrique1
Océanographie et océanologie80
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique6
Ordinateurs17
Outils1
Parapente3
Parfum4
Pêche industrie de la pêche3
Pétrographie3
Pétrole / pétrole373
Pétrole et gaz209
Photographie3
Photographie aérienne et topographie2
Physiologie2
Physique12
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire3
Pipelines1
Pisciculture pisciculture12
Plastiques10
Plongée sous-marine3
Plongée sur plateforme1
Pneumologie1
Poétique1
Politique10
Polygraphie27
Polymères12
Pompes1
Pompeux1
Production18
Produits tricotés1
Programmation53
Propre et figuré3
Proverbe3
Psychologie4
Publicité7
Radioingénierie2
Radiolocalisation4
Rayonnement nucléaire8
Recherche et développement4
Réfrigération4
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau31
Ressources naturelles et conservation de la faune28
Rhétorique3
Robotique7
Rouleaux2
Sakhaline99
Sakhaline A4
Sakhaline R16
Sakhaline S2
Science des métaux1
Science du sol1
Scientifique2
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE3
Sismologie46
Soudage26
Sous-marins43
soviétique2
Sports5
Sports équestres3
Structures de construction1
Sublime2
Supraconductivité1
Sylviculture42
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité4
Technologie499
Technologie pétrolière et gazière79
Technologie SAP.5
Télécommunications25
Tengiz10
Tennis3
Théâtre6
Titres1
Torpilles47
Train d'engrenages3
Traitement de l'4
Traitement de la viande1
Transformation du bois9
Transport45
Transport ferroviaire11
Travaux routiers24
Tribologie1
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole12
Véhicules blindés24
Vinification1
Voyage3
Vulgaire3
Water polo1
Yachting2